Translation of fantasizing into Hebrew
Adjective
daydreaming
engaging in daydreams or fantasies- She had a fantasizing look in her eyes, lost in her thoughts.היה לה מבט חולמני בעיניים, אבודה במחשבותיה.
imagination
having unrealistic or impractical ideas- His fantasizing plans for the future were not taken seriously by anyone.התוכניות החולמניות שלו לעתיד לא נלקחו ברצינות על ידי אף אחד.
Synonyms and analogies of fantasizing in English
Examples of fantasizing in a sentence
Fantasizing about her future, she smiled to herself. Her fantasizing ideas about the project were dismissed. The team's fantasizing approach led to unrealistic goals.
Translations of "fantasizing" in Context ordered by category and frequency
You know, fantasizing if I can get away with it.
אתה יודע, לפנטז אם אוכל להתחמק מזה.
You're just fantasizing to feel better.
אתה סתם מפנטז כדי להרגיש טוב יותר.
Relax, she's only fantasizing 'cause you don't satisfy her.
הסיבה היחידה שהיא מפנטזת עליו היא שאתה לא מספק אותה.
Were you fantasizing I had some sort of a goatee and was on the wait list for a liver?
ברצינות, פנטזת שיש לי זקן תיש ושאני ברשימת המתנה לכבד?
But even now, I still spend most of my time fantasizing.
אפילו עכשיו אני עדיין מעביר את רוב זמני בפנטזיות.
I mean, I come from a long line of fantasizing, unrealistic daydreamers.
אני מתכוונת, אני באה משושלת ארוכה של מפנטזים, חולמים בהקיץ לא מציאותיים.
Other translations for fantasizing:
- מְדַמְיֶנֶת
- פַנְטַזְיָה
- הַפַּנְטַזְיוֹת
fantasizing: Examples and translations in context
When I read the newspaper I start fantasizing.
כשאני קורא עיתון, אני מתחיל לפנטז.
Earlier on, when you said you liked my music, I started fantasizing.
קודם, כשאמרת שאת אוהבת את המוזיקה שלי, התחלתי לפנטז.
So she wasn'tjust fantasizing in the bathroom!
אז היא לא הצליחה לפנטז בשירותים!
Even if you have to engage in a bit of fantasizing in order to do so, you need to get some positive emotions flowing to attract more abundance.
גם אם יש לך לפנטז קצת כדי לעשות זאת, תצטרך יש כמה רגשות חיוביים זורם למשוך שפע נוסף.
So if you've ever fantasized and not even dared to imagine that in reality someone perfect and crazy like her will come to you, then you can stop fantasizing.
אז אם אי פעם פנטזתם ולא העזתם אפילו לדמיין שבמציאות מישהי מושלמת ומטריפה תגיע אליכם, אז אתם יכולים להפסיק לפנטז.
Your suggestions of fantasizing - really worked.
ההמלצה שלך לפנטז הייתה מוצלחת.
Charlotte. I told you, this guy is fantasizing.
שרלוט, אמרתי לך, הבחור מפנטז.
One minute people are your best friends, the next you're fantasizing they're being ripped apart by a pack of rabid wolves.
רגע אחד אנשים הם החברים הכי טובים שלך, וברגע הבא אתה מפנטז איך הזאבים קורעים אותם לגזרים.
See also: