Translation of false summit into Hebrew
Noun
metaphorical
apparent achievement not the final goal- The award was a false summit in her career.הפרס היה פסגת שווא בקריירה שלה.
mountaineering
- We reached a false summit before the actual peak.הגענו אל פסגה מדומה לפני הפסגה האמיתית.
Images of false summit
(mountaineering) פִּסְגָּה מְדֻמָּה
Examples of false summit in a sentence
The initial success was merely a false summit. Climbers often mistake the false summit for the end. The guide warned us about the false summit ahead.
Translations of "false summit" in Context ordered by category and frequency
Climbers often mistake a false summit for the actual peak during their ascent.
מטפסים לעיתים קרובות טועים בין פסגה מדומה לפסגה האמיתית במהלך העלייה שלהם.
false summit: Examples and translations in context
Conquering a false summit often teaches valuable lessons about perseverance and patience.
כיבוש פסגה מדומה מלמד לעיתים לקחים חשובים על התמדה וסבלנות.
Each false summit along the way made the eventual success even more rewarding and meaningful.
כל פסגה מדומה לאורך הדרך עשתה את ההצלחה הסופית למתוגמלת ומסופקת יותר.
Each false summit we encountered taught us patience and resilience.
כל פסגה מדומה שפגשנו לימדה אותנו סבלנות ועמידות.
He realized the promotion was a false summit, leading to more challenging tasks ahead.
הוא הבין שקידום העבודה היה פסגה מדומה, המובילה למשימות מאתגרות יותר בהמשך.
Each false summit can be disheartening, as it tests our resolve to continue pushing forward.
כל פסגה מדומה יכולה להרגיש מאכזבת, משום שהיא בודקת את הנחישות שלנו להמשיך לדחוף קדימה.
In sports, a false summit can lead to overconfidence before a major competition or event.
בספורט, פסגה מדומה יכולה להוביל לביטחון יתר לפני תחרות או אירוע חשובים.
After hours of climbing, the surprise of a false summit was disheartening for the group.
אחרי שעות של טיפוס, ההפתעה של פסגה מדומה הייתה מאכזבת לקבוצה.
After a long hike, the false summit made our goal seem achievable, but we persevered.
לאחר מסע ארוך, פסגה מדומה גרמה למטרתנו להיראות ברת השגה, אך התמדנו.