Translation of false start into Hebrew
Noun
bad kickoff
unsuccessful attempt to begin something- Their first business was a false start, but they learned valuable lessons..העסק הראשון שלהם היה התחלה כושלת, אבל הם למדו לקחים חשובים.
sports
athlete starts a race too early- The runner was disqualified for a false start.הרץ נפסל בגלל זינוק מוקדם.
American football
- The team was penalized for a false start.הקבוצה נענשה על זינוק מוקדם.
Synonyms and analogies of false start in English
Examples of false start in a sentence
The project faced a false start due to funding issues. He was frustrated by his false start in the finals. The false start caused a delay in the competition. A false start pushed the offense back five yards. The referee flagged a false start before the ball was snapped.
Translations of "false start" in Context ordered by category and frequency
Her attempt to bake bread was a false start when she realized she lacked yeast.
הניסיון שלה לאפות לחם היה התחלה כושלת כשהבינה שאין לה שמרים.
Training for the marathon included a false start due to injury and setbacks.
האימונים למרתון כללו התחלה כושלת בשל פציעה ומכשולים.
Everyone watched in disbelief as her false start cost her the gold medal.
כולם צפו בהלם כאשר התחלה מוקדמת שלה עלתה לה במדליית הזהב.
A false start can lead to penalties that impact a competitor's chances of winning.
התחלה מוקדמת יכולה להוביל לעונשים המשפיעים על סיכויי המתחרה לזכות.
Other translations for false start:
- ההתחלה המוקדמת
false start: Examples and translations in context
The startup business faced a false start due to unexpected regulatory challenges.
העסק המתחיל נתקל בהתחלה כושלת בעקבות אתגרים רגולטוריים בלתי צפויים.
The project faced a false start when the budget approval took longer than expected.
הפרויקט נתקל בהתחלה כושלת כשהאישור התקציבי לקח יותר מהמצופה.
He considered his first novel a false start, realizing he needed more practice.
הוא חשב שהרומן הראשון שלו היה התחלה כושלת, והבין שהוא צריך יותר תרגול.
Despite a false start, she managed to finish the race with determination.
למרות התחלה כושלת, היא הצליחה לסיים את המירוץ בנחישות.
Starting the car was a false start; it stalled before they could even leave.
הניסיון להניע את הרכב היה התחלה כושלת; הוא כבה לפני שהם יכלו אפילו לעזוב.
The movie's production was a false start, plagued by scheduling issues and actor conflicts.
הפקת הסרט הייתה התחלה כושלת, עם בעיות לוחות זמנים וקונפליקטים בין שחקנים.
The renovation project experienced a false start, as they couldn't secure the right permits.
הפרויקט שיפוץ חווה התחלה כושלת, כי לא הצליחו לקבל את ההיתרים הנדרשים.
His presentation was a false start, leading to confusion among the audience immediately.
המצגת שלו הייתה התחלה כושלת, מה שהוביל לבלבול בקרב הקהל מיד.