Translation of false modesty into Hebrew
Noun
insincere humility
pretending to be humble to gain praise- Her false modesty was obvious when she downplayed her success.צניעות מזויפת שלה הייתה ברורה כשהיא זילזלה בהישג שלה.
Examples of false modesty in a sentence
She used false modesty to gain sympathy from her peers.
Translations of "false modesty" in Context ordered by category and frequency
Her false modesty was evident when she downplayed her award during the ceremony.
הצניעות המזויפת שלה הייתה ברורה כשהיא הקטינה את הפרס שלה במהלך הטקס.
His false modesty was frustrating because it overshadowed his real accomplishments.
הצניעות המזויפת שלו הייתה מתסכלת מפני שהיא עייפה את ההישגים האמיתיים שלו.
I have absolutely no time for false modesty.
יש לי בהחלט אין זמן צניעות מזויפת.
There was no false modesty about him.
אבל שום צניעות מזויפת אין בו.
false modesty: Examples and translations in context
Her false modesty was a tactic to keep her colleagues guessing.
הצניעות המזויפת שלה הייתה טקטיקה להשאיר את עמיתיה מתפלאים.
Her false modesty was a strategic move to gain more recognition.
הצניעות המזויפת שלה הייתה מהלך אסטרטגי לזכות ביותר הכרה.
His false modesty showed how deeply he craved validation from others.
הצניעות המזויפת שלו הראתה כמה שהוא נזקק לאישור מאחרים.
Her false modesty masked her true talent and ambition in the industry.
הצניעות המזויפת שלה כיסתה את הכישור והשאיפות האמיתיות שלה בתעשייה.
Despite his false modesty, everyone knew he was a top performer.
למרות הצניעות המזויפת שלו, כולם ידעו שהוא מבצע עליון.
In conversations, false modesty can undermine genuine praise from others.
בשיחות, הצניעות המזויפת יכולה לחבל במחמאות אמיתיות מאחרים.
To the devil with false modesty.
לחיי השטן עם הצניעות המזויפת.
Your false modesty is apparent.
הצניעות המזויפת שלך ניכרת.