Translation of false flag into Hebrew
Noun
deception
deceptive operation meant to appear as conducted by others- The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict.חשדו שהמעורבות של הממשלה היא דגל כוזב שנועד לעורר סכסוך.
maritime
- The pirate ship used a false flag to approach.ספינת הפיראטים השתמשה בדגל כוזב כדי להתקרב.
Expressions with false flag: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of false flag in English
Examples of false flag in a sentence
They staged a false flag to divert attention from the real issue. They sailed under a false flag to deceive the enemy. The vessel's false flag tricked the coastal defenses.
Translations of "false flag" in Context ordered by category and frequency
Some analysts argued the cyberattack was a false flag operation by rival hackers.
חלק מהאנליסטים טענו שמתקפת הסייבר הייתה מבצע דגל כוזב של האקרים יריבים.
Intelligence reports warned that extremists might attempt a false flag operation soon.
דוחות מודיעין הזהירו שקיצונים עלולים לנסות לבצע בקרוב מבצע דגל כוזב.
It's got to be a false flag or a bad reading.
זה חייב להיות דגל שקר או קריאה גרועה.
I know a false flag when I see one.
אני מכיר דגל שקר כשאני רואה אחד.
Other translations for false flag:
- דגל שווא
false flag: Examples and translations in context
The general denied orchestrating a false flag operation to start the regional war.
הגנרל הכחיש שתיזמר מבצע דגל כוזב כדי להתחיל את המלחמה האזורית.
Journalists uncovered evidence suggesting the naval clash was a false flag operation.
עיתונאים חשפו ראיות המצביעות על כך שהעימות הימי היה מבצע דגל כוזב.
They staged a false flag operation to justify stricter security laws and surveillance.
הם ביימו מבצע דגל כוזב כדי להצדיק חוקים והגבלות ביטחוניות מחמירות יותר.
Historians still debate whether the incident was a genuine attack or false flag operation.
ההיסטוריונים עדיין מתווכחים אם האירוע היה מתקפה אמיתית או מבצע דגל כוזב.
Conspiracy forums claimed the bombing was a false flag operation by the government.
פורומי קונספירציה טענו שהפיצוץ היה מבצע דגל כוזב של הממשלה.
A false flag event can sow distrust and create chaos among the populace.
אירוע דגל כוזב יכול לפזר חוסר אמון וליצור כאוס בקרב הציבור.
History has numerous instances where a false flag led to significant military actions or wars.
להיסטוריה יש אינספור דוגמאות שבהן דגל כוזב הוביל לפעולות צבאיות משמעותיות או למלחמות.
Critics accused the regime of planning a false flag operation against its own citizens.
מבקרי המשטר האשימו אותו בתכנון מבצע דגל כוזב נגד אזרחיו שלו.
See also: