Translation of fallow into Hebrew
Noun
field rest
- After two harvests, the farmer left the plot fallow to restore nutrients.לאחר שני קצירים השאיר החקלאי את החלקה בור כדי להשיב את החומרים המזינים.
Adjective
figurative
inactive or unproductive- His creativity had lain fallow for years..היצירתיות שלו הייתה רדומה במשך שנים.
agriculture
- The farmer left the field fallow for a season.החקלאי השאיר את השדה בור לעונה אחת.
colors
- The horse had a fallow coat.לסוס הייתה פרווה חום צהבהב.
Expressions with fallow: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fallow in English
Examples of fallow in a sentence
Heavy rains turned the lower fallow into a temporary marsh. The garden remained fallow throughout the winter. Her talents went fallow after she left the industry. After the harvest, the land was left fallow. The government encouraged farmers to let fields lie fallow. The artist chose a fallow shade for the background.
Her dress was a beautiful fallow hue.
Translations of "fallow" in Context ordered by category and frequency
The government encourages farmers to fallow land to combat soil degradation.
הממשלה מעודדת חקלאים לשמוט את האדמה כדי להילחם בניוון הקרקע.
Our community conversation focused on the benefits of maintaining fallow land.
שיחת הקהילה שלנו התמקדה ביתרונות של שמירה על אדמה לא מעובדת.
Other translations for fallow:
- הרדומה
- הרדומים
fallow: Examples and translations in context
The cooperative decided to fallow specific lands to promote long-term agricultural health.
הקואופרטיב החליט לשמוט שטחים מסוימים כדי לקדם בריאות חקלאית לטווח ארוך.
After noticing the declining harvests, they decided to fallow parts of the farm.
לאחר ששם לב לירידה ביבולים, הם החליטו להשאיר חלקים מהחווה לשמוט.
To maximize fertility, it's wise to fallow land every few seasons.
כדי למקסם את הפוריות, זה חכם להשאיר את הקרקע לשמוט כל כמה עונות.
They let the wheat fields stay fallow last year, and it's looking promising.
הם השאירו את שדות החיטה לשמוט בשנה שעברה, וזה נראה מבטיח.
In an effort to rejuvenate the soil, they chose to fallow their acreage this year.
בניסיון להתעורר מחדש את הקרקע, הם בחרו לשמוט את השטח שלהם השנה.
To combat erosion, the farmers were encouraged to fallow their riverside plots.
כדי להילחם בשחיקה, חקלאים הוזמנו לשמוט את החלקות ליד הנהרות.
To improve conditions, he decided to fallow the garden beds for a full year.
כדי לשפר את התנאים, הוא החליט לשמוט את ערוגות הגן למשך שנה שלמה.
After several years of heavy planting, he chose to fallow his land for a year.
לאחר מספר שנים של נטיעה אינטנסיבית, הוא בחר להשאיר את אדמתו לשמוט למשך שנה.
See also: