falling

ˈfɔlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of falling into Hebrew

Adjective

1.

movement

descending from a higher to a lower position
  • The falling leaves decorated the sidewalk..העלים הנופלים קישטו את המדרכה.
2.

reduction

decreasing in amount or degree
  • The falling prices attracted more buyers.המחירים היורדים משכו עוד קונים.
Add a suggestion |

Expressions with falling: examples in English and translations in Hebrew

כּוֹכָב נוֹפֵל
We watched a falling star streak across the night sky..
נִמּוֹחַ
The ribs were falling off the bone after hours of slow cooking.
כְּאִילוּ סוֹף הָעוֹלָם הִגִּיעַ
He always acts like the sky is falling.
He tried to catch a falling knife by intervening in the heated argument.
עָלֶה נוֹשֵׁר
A gentle breeze caused a falling leaf to spiral to the ground..
יְרִידָה
There was a significant falling-off in sales last quarter..

Synonyms and analogies of falling in English

Examples of falling in a sentence

  • The falling prices attracted more customers.
  • The falling interest rates boosted the housing market.
  • Falling demand led to a surplus of goods.
fall
fɑːl
fallenfell
Noun
1.

seasons

autumn season in North America
  • The leaves change color in the fall..העלים מחליפים צבע בסתיו.
2.

descent

UK
act of moving to a lower position
UK
  • The fall from the ladder was unexpected.הנפילה מהסולם היתה בלתי צפויה.
3.

decrease

reduction in quantity or value
  • There was a fall in the stock prices.חלה ירידה במחירי המניות.
Verb
intr.
1.

physics

US
move downward due to gravity
US
  • The apple will fall from the tree.התפוח ייפול מהעץ.
2.

change

US
pass into a specified condition
US
  • He fell ill after the trip.הוא חלה אחרי הנסיעה.

Expressions with fall: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְפָּרֵק
לְהִתְמוֹטֵט
The old chair finally fell apart when he sat on it..
לָסֶגֶת
The troops had to fall back to a safer position.
לְפַגֵּר
She tends to fall behind in her assignments.
לְהִתְאַהֵב
He fell for her the moment they met.
לִבְלוֹם אֶת הַנְּפִילָה
She reached out to break his fall.
לְרַכֵּךְ אֶת הַנְּפִילָה
לִבְלוֹם אֶת הַנְּפִילָה
He used his arms to break her fall.

Translations of "falling" in Context ordered by category and frequency

Noun
נְפִילָהnf. - n'fila

He walked gingerly on the icy sidewalk to prevent falling.

הוא הלך בזהירות על המדרכה המכוסה קרח כדי למנוע נפילה.

Her dreams of falling often portend feelings of insecurity and fear.

חלומותיה על נפילה לעיתים קרובות מרמזים על תחושות חוסר ביטחון ופחד.

יְרִידָהnf. - i'rida

A decreasing margin can indicate rising costs or falling prices.

ירידה במרווח יכולה להצביע על עלייה בעלויות או ירידה במחירים.

The city reported falling crime rates for the third consecutive year.

העיר דיווחה על ירידה בשיעורי הפשיעה זו השנה השלישית ברציפות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for falling:

  • נופל
  • לִיפּוֹל

falling: Examples and translations in context

His slapstick routine involved falling off chairs and bumping into walls comically.

שגרת ההומור הפיזי שלו כללה נפילות מכיסאות והתנגשויות בקירות בצורה קומית.

Her scraped elbows were the result of falling during the bicycle race.

המרפקים המקולפים שלה היו תוצאה של נפילה במהלך מרוץ האופניים.

The biggest risk factor for falling is a history of falls.

גורם הסיכון המשמעותי ביותר לנפילה הוא היסטוריה של נפילה קודמת.

Extra muscular effort is needed to keep from falling forward.

כתוצאה מכך נדרש מאמץ שרירים גדול כדי למנוע נפילה קדימה.

I love how the babyproof bookshelves prevent items from falling over.

אני אוהב איך מדפי הספרים מותאמים לתינוקות ומונעים נפילת פריטים.

He placed the books securely on the shelf to prevent them from falling.

הוא הניח את הספרים על המדף באופן יציב כדי למנוע את נפילתם.

She tried to carry too many books at once and ended up falling over.

היא ניסתה לשאת יותר מדי ספרים בבת אחת ובסופו של דבר נפלה.

The falling of raindrops to the ground is a clear demonstration of gravity.

נפילת טיפות הגשם לקרקע היא הדגמה ברורה של כוח המשיכה.

See also:

falling outfalling forfalling starsky is fallingfalling-downfalling knife
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "falling"?
  • Find accurate translations for "falling" in Hebrew

    Explore various translations of "falling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "falling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "falling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "falling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "falling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "falling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store