Translation of fallen into Hebrew
Adjective
physics
having dropped by the force of gravity- The fallen leaves covered the ground.העלים הנפולים כיסו את האדמה.
prestige
having lost prestige or grace- The fallen leader was once highly respected.המנהיג השנפל מגדולתו היה פעם נערץ מאוד.
battle
killed, especially in battle- We honor the fallen soldiers every year.אנו מכבדים את החיילים החללים בכל שנה.
morality
- She was unfairly labeled as a fallen woman.הדביקו לה שלא בצדק תווית של אישה נפולה.
Noun, plural
military
soldiers who died in battle- We honor the fallen every Memorial Day.אנו מכבדים את הנופלים בכל יום הזיכרון.
religion
person who lost social or moral standing- He was considered one of the fallen after the scandal.לאחר הפרשה הוא נחשב לאחד מהנפולים בחטא.
Expressions with fallen: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fallen in English
Examples of fallen in a sentence
He tripped over a fallen branch on the path. The fallen hero was forgotten by the public. A fallen celebrity struggled to regain fame. The memorial lists the names of the fallen heroes. Stories of the fallen warriors were passed down through generations. The novel explores themes of fallen characters in society.
He was portrayed as a fallen hero in the story. A monument was built for the fallen. The fallen are remembered in ceremonies worldwide. The fallen were remembered in the ceremony. Stories of the fallen were shared by the elders.
seasons
autumn season in North America- The leaves change color in the fall..העלים מחליפים צבע בסתיו.
descent
- The fall from the ladder was unexpected.הנפילה מהסולם היתה בלתי צפויה.
decrease
reduction in quantity or value- There was a fall in the stock prices.חלה ירידה במחירי המניות.
change
- He fell ill after the trip.הוא חלה אחרי הנסיעה.
Expressions with fall: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "fallen" in Context ordered by category and frequency
She glanced backwards to see if her phone had fallen on the ground.
היא הביטה לאחור כדי לראות אם הטלפון שלה נפל על הקרקע.
They admired the intricate veins of a freshly fallen maple leaf.
הם התבוננו בעורקים המסובכים של עלה אדר שזה עתה נפל.
During the typhoon, electricity outages were common due to fallen power lines.
במהלך הציקלון היו הפסקות חשמל תכופות בגלל נפילת קווי חשמל.
I didn't have the strength to tell them about my fallen hero.
לא היה לי את האומץ להגיד להם על נפילת הגיבור שלי.
Other translations for fallen:
- שֶׁנָּפַל
- נָפְלוּ
fallen: Examples and translations in context
He will hack the fallen branches into smaller pieces for the fire.
הוא יבקע את הענפים שנפלו לחתיכות קטנות יותר עבור המדורה.
Any nation that forgets its fallen workers is doomed to repeat history cruelly.
כל אומה השוכחת את עובדיה שנפלו נידונה לחזור על ההיסטוריה באכזריות.
He collected the fallen pecans to find the best quality kernel.
הוא אסף את הפקאנים שנפלו כדי למצוא את הגרעין באיכות הכי טובה.
The hiking trail has several spots where clearance is limited due to fallen trees.
בשביל הטיולים יש מספר נקודות בהן המעבר מוגבל בגלל עצים שנפלו.
The award has fallen into disrepute because it is often given for political reasons.
הפרס הזה נפל לשֵׁם רע מפני שהוא מוענק לעיתים קרובות משיקולים פוליטיים.
A silence fell over the village as they mourned their fallen hero.
שתיקה נפלה על הכפר כשהם הביעו צער על גיבורם שנפל.
They had to overpass the fallen branches to get to their destination.
הם היו צריכים לעבור את הענפים שנפלו כדי להגיע ליעדם.
Each fallen feather settled gracefully on the surface of the still lake.
כל נוצה שנפלה התמקמה בחן על פני המים השקטים של האגם.
See also: