Translation of fall into into Hebrew
Verbal expression
physical action
move into something by falling- The cat fell into the pool.החתול נפל לתוך הבריכה.
classification
be classified as a category- This book falls into the mystery genre.הספר הזה נכלל בז׳אנר המתח.
psychology
enter a negative state or condition- He fell into depression after the accident.אחרי התאונה הוא נכנס למצב שלילי של דיכאון.
unplanned profession
- She fell into teaching after college.היא השתלבה בהוראה אחרי הקולג'.
Expressions with fall into: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of fall into in English
Examples of fall into in a sentence
The toddler fell into the toy box during playtime. Her skills fall into the expert category. These issues fall into the realm of public policy. She fell into a bad crowd at college. Many fall into despair during tough times. He fell into acting by chance.
They fell into journalism without any formal training.
Translations of "fall into" in Context ordered by category and frequency
But I can't sit back and watch you fall into darkness.
אבל אני לא יכול להישען לאחור ולראות אותך ליפול לתוך החושך.
I watched her fall into the water and freeze to death in minutes.
צפיתי בה ליפול לתוך המים ולקפוא למוות בתוך דקות.
But even worse, fall into a deep spiral.
ואפילו גרוע מכך - לשקוע עמוק בביצה.
Don't let the country fall into anarchy.
"אנחנו לא ניתן למדינה לשקוע באנרכיה"
Other translations for fall into:
- לְהִתְמוֹטֵטv.
- יִפֹּל לַיָּדַיִם
fall into: Examples and translations in context
In this way it will quickly warm up and fall into the bowl.
בדרך זו זה יהיה להתחמם במהירות ליפול לתוך הקערה.
You saw her fall into the sinkhole with her briefcase.
ראית אותה ליפול לתוך בולען עם התיק שלה.
Only to make you fall into their elaborate traps.
רק כדי לגרום לך ליפול לתוך מלכודות משוכללות שלהם.
Most brands fall into the mid-level price range.
רוב המותגים ליפול לתוך טווח המחירים מהדרג הבינוני.
But you need not fall into despair.
אבל אתה לא צריך ליפול לתוך ייאוש.
However, you shouldn't fall into despair.
אבל אתה לא צריך ליפול לתוך ייאוש.
Cut the ropes to make the coins fall into the piggy-bank.
חותכים את החבלים כדי להפוך את המטבעות ליפול לתוך חזירון הבנק.
Don't let yourself fall into a routine; try something different each week.
אל תתן לעצמך לשקוע בשגרה; נסה משהו שונה בכל שבוע.
See also: