Translation of faint into Hebrew
Adjective
weak
lacking strength or vigor- His voice was faint and shaky from exhaustion..הקול שלו היה חלש ורועד מהתשישות.
timid
lacking courage or boldness- He gave a faint smile when he was nervous.הוא חייך חיוך חסר אומץ כשהיה עצבני.
Noun
medical
temporary loss of consciousness- After standing quickly, she experienced a brief faint..לאחר שקמה במהירות, היא חוותה עילפון קצר.
Verb
loss of strength
feel weak and dizzy- He almost fainted from hunger..הוא כמעט התעלף מרעב.
medical
- She might faint from the heat.היא עלולה להתעלף מהחום.
emotion
- He began to faint after hearing the bad news.הוא התחיל להתייאש אחרי ששמע את החדשות הרעות.
Expressions with faint: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of faint in English
Examples of faint in a sentence
The signal was too faint to be heard clearly. He gave a faint smile before leaving. The faint outline of the mountains was visible at dawn. Her faint voice barely reached the audience. He had a faint hope of winning the contest. He had a faint after the long run.
The heat caused a sudden faint. She felt so dizzy she almost fainted. He fainted from the intense heat. He felt dizzy and began to faint. The sight of blood made her faint. She began to faint when faced with the daunting task. The team started to faint as the deadline approached.
Translations of "faint" in Context ordered by category and frequency
I used to skive off math class by telling the teacher I felt faint.
פעם הייתי מבריז משיעור מתמטיקה על ידי כך שאמרתי למורה שאני מרגיש חלש.
A faint odor of burnt toast filled the air after breakfast.
ריח קלוש של טוסט שרוף מילא את האוויר אחרי ארוחת הבוקר.
A faint red light illuminated the dark room as she developed her photos.
אור אדום עמום האיר את החדר החשוך בזמן שהיא פיתחה את התמונות שלה.
A faint cast of green appeared on the frozen lake as the sun set.
צבע ירוק חיוור הופיע על פני האגם הקפוא עם שקיעת השמש.
I felt as if I could not breathe and would faint any moment.
פתאום הרגשתי שאני לא יכול לנשום ושאני הולך להתעלף כל רגע.
Even excellent swimmers can faint.
אפילו שחיינים מצוינים יכולים לאבד הכרה.
She felt faint standing in the press of people on the packed platform.
היא הרגישה חולשה כשהעמידה בתוך ים של אנשים על הרציף העמוס.
faint: Examples and translations in context
Doctors often carry smelling salts to revive patients who are feeling faint.
רופאים נושאים לעתים קרובות מלחים להרחה כדי להחיות חולים המרגישים חלשים.
A faint creak indicated the motion of someone trying to sneak away.
חריקה חלשה ציינה את התנועה של מישהו שניסה לברוח בשקט.
The galaxy group emits faint light detectable by powerful telescopes.
קבוצת הגלקסיות פולטת אור חלש שניתן להבחין בו בטלסקופים חזקים.
The high-frequency signals were faint but distinct on the oscilloscope.
האותות בתדר גבוה היו חלשים אך ברורים על גבי האוסצילוסקופ.
A faint lipprint on the napkin hinted at someone's recent visit.
טביעת שפתיים חלשה על המפית רמזה על ביקורו של מישהו לאחרונה.
Rescue workers sifted through the debris methodically, listening for any faint survivor cries.
כוחות ההצלה נברו בהריסות בשיטתיות והקשיבו לכל זעקת ניצול חלשה.
The faint glimmering sound of laughter drifted through the quiet night air.
צליל מנצנץ חלש של צחוק הגיע דרך האוויר השקט של הלילה.
The radio interferometer can measure faint signals that regular telescopes might miss.
האינטרפרומטר הרדיואי יכול למדוד אותות חלשים שטלסקופים רגילים עשויים לפספס.
See also: