Translation of failure into Hebrew
Noun
achievement
lack of success in achieving something- The project was a failure.הפרויקט היה כישלון.
evaluation
unsuccessful person or thing- He felt like a failure after losing the job.הוא הרגיש כמו כישלון אחרי שאיבד את העבודה.
medical
decline in health or strength- The patient's heart failure was critical.אי־ספיקת הלב של המטופל הייתה קריטית.
bankruptcy
state of being bankrupt- The company's failure led to its closure.פשיטת הרגל של החברה הובילה לסגירתה.
duty
omission to do something expected- His failure to apologize was noted.המחדל שלו להתנצל צוין.
Expressions with failure: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of failure in English
Examples of failure in a sentence
The experiment's failure taught them valuable lessons. The new app was a failure, drawing only a few downloads. The tabloids called him a failure, despite his years of training. The failure of the system led to a blackout. Pump failure resulted in flooding of the basement. His kidney failure required immediate dialysis.
The doctor monitored her liver failure closely. His financial failure was unexpected. The bank's failure shocked the market. The company admitted its failure to protect customer data. Her failure to attend the hearing delayed the case.
Translations of "failure" in Context ordered by category and frequency
A single failure can eclipse numerous past successes in our minds.
כישלון בודד עלול להאפיל על הצלחות רבות מהעבר בתודעה שלנו.
Measuring compliance accurately can predict failure points in engineering projects.
מדידה מדויקת של כושר ההתעוותות יכולה לחזות נקודות כשל בפרויקטים הנדסיים.
Always have a backup plan to restore purchases in case of device failure.
תמיד כדאי שתהיה תוכנית גיבוי לשחזור רכישות במקרה של תקלה במכשיר.
But every sentence in this poem indicates a failure that may cost us health.
אך כל משפט בשיר זה מעיד על מחדל שעלול לעלות לנו בבריאות.
Other translations for failure:
- חוֹסֶר יָכוֹלְתָּn.
- קריסהnf.
- הִיכָּשֵׁלnm.
- פְּשִׁיטַת־רֶגֶלnf.
failure: Examples and translations in context
The hardest obstacle to overcome is often the fear of failure.
המכשול הקשה ביותר להתגבר עליו הוא לעיתים קרובות הפחד מכישלון.
His constant reminders of my failure were really rubbing it in.
התזכורות המתמידות שלו לכישלון שלי היו ממש הוספת מלח לפצע.
Poor planning made failure seem inevitable for the project team.
תכנון לקוי גרם לכישלון להיראות בלתי נמנע עבור צוות הפרויקט.
His perspective on failure shows wisdom well beyond his years.
הגישה שלו כלפי כישלון מגלה חוכמה רחבה הרבה מעבר לגילו.
Her cheating revealed deeper issues of insecurity and fear of failure.
ההונאה שלה חשפה בעיות עמוקות יותר של חוסר ביטחון ופחד מכישלון.
He rebuilt his confidence low and slow after the painful public failure.
הוא בנה מחדש את הביטחון העצמי שלו לאט־לאט אחרי הכישלון הפומבי.
Our campaign must go for the throat and focus on their biggest failure.
הקמפיין שלנו חייב ללכת על הגרון ולהתמקד בכישלון הכי גדול שלהם.
Her failure on the final exam was hard to take after studying nonstop.
הכישלון שלה במבחן הסופי היה קשה לעיכול אחרי לימודים בלי הפסקה.
See also: