Translation of failed into Hebrew
Adjective
education
having not passed a test or exam- He felt disappointed after his failed exam.הוא הרגיש מאוכזב אחרי המבחן הנכשל שלו.
unsuccessful
not successful in achieving a goal- The project was a failed attempt to improve sales.הפרויקט היה ניסיון כושל לשפר את המכירות.
decayed
- The failed building was unsafe to enter.הבניין הרעוע היה מסוכן לכניסה.
bankrupt
- The failed company closed its doors last year.החברה הפושטת רגל סגרה את שעריה בשנה שעברה.
Expressions with failed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of failed in English
Examples of failed in a sentence
His failed attempt at the project taught him valuable lessons. The mission was a failed effort to rescue the hostages. His failed business venture left him in debt. The failed experiment led to new discoveries. A failed system caused the outage. The failed bridge was closed to traffic.
The failed structure was beyond repair. The failed enterprise left many employees jobless. Investors lost money in the failed venture.
goal
- He failed to win the race.הוא נכשל בניסיון לזכות במרוץ.
neglect
- She failed to submit her assignment.היא כשלה להגיש את המטלה.
malfunction
- The engine failed during the flight.המנוע התקלקל במהלך הטיסה.
outcome
lack of success in achieving or doing something- Despite his efforts, his attempt was a fail..למרות המאמצים שלו, הניסיון שלו היה כישלון.
education
- He received a fail in mathematics.הוא קיבל ציון נכשל במתמטיקה.
finance
failure in a financial transaction- The bank's fail led to a market crash.הכשל של הבנק הוביל לקריסת השוק.
Expressions with fail: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "failed" in Context ordered by category and frequency
She refused to believe she was all washed up after one failed show.
היא סירבה להאמין שהיא גמורה מבחינת הקריירה אחרי מופע כושל אחד.
His old laptop became just a brick after the failed software upgrade.
המחשב הנייד הישן שלו הפך לפח אלקטרוני אחרי שדרוג התוכנה הכושל.
His cardboard analysis failed to address the complex issues at hand.
הניתוח השטחי שלו נכשל בהתמודדות עם הסוגיות המורכבות שעל הפרק.
We must grasp the nettle and admit this project has completely failed.
אנחנו חייבים לתפוס את השור בקרניים ולהודות שהפרויקט הזה נכשל לגמרי.
Other translations for failed:
- נִכְשְׁלָה
failed: Examples and translations in context
The failed quiz results made her rethink her study habits.
תוצאות הבוחן הכושלות גרמו לה לשקול מחדש את הרגלי הלמידה שלה.
Mentioning his failed startup always makes him squirm at family gatherings.
האזכור של הסטארט־אפ הכושל שלו תמיד מביא אותו במבוכה בארוחות משפחתיות.
The failed investor pitch dashed their hopes of expanding into new markets.
הפגישה הכושלת עם המשקיעים ניפצה את התקוות שלהם להתרחב לשווקים חדשים.
The minister went on television to put a spin on the failed reform.
השר עלה לטלוויזיה כדי לייפות את המציאות לגבי הרפורמה הכושלת.
Her failed startup knocked her down a peg in the local tech scene.
הסטארטאפ הכושל שלה הוריד אותה כמה מדרגות בסצנת ההייטק המקומית.
His failed online venture taught him important lessons about the market.
המיזם המקוון הכושל שלו לימד אותו שיעורים חשובים על השוק.
The failed project left the company's finances ruined for several years.
הפרויקט הכושל הותיר את החברה על סף קריסה כלכלית למשך מספר שנים.
His comment about my failed business was a low blow that hurt deeply.
ההערה שלו על העסק הכושל שלי הייתה מכה מתחת לחגורה שפגעה עמוקות.
See also: