fade

feษชd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of fade into Hebrew,

Related topics:

Verb

intr.
1.

light or sound

gradually become less bright or loud
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืžึฐืขึตื lehit'am'em
  • The music began to fade as the scene ended.ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืขืžืขื ื›ืฉื”ืกืฆื ื” ื ื’ืžืจื”.
2.

diminishing

diminish in strength or clarity
ืœึฐื”ึตื™ื—ึทืœึตึผืฉื le-heichalesh
  • The noise from the construction site started to fade as we walked away..ื”ืจืขืฉ ืžืืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื—ืœืฉ ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืจื—ืงื ื•.
3.

visibility

disappear slowly from view
ืœึฐื”ึตื™ืขึธืœึตื lehe'alem
  • The image on the screen faded away.ื”ืชืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืžืกืš ื ืขืœืžื” ืœืื˜ ืœืื˜.

Noun

1.

conflict

USfight or confrontationUS
ืงึฐื˜ึธื˜ึธื” fktataืžึทื›ึผื•ึนืช
  • They got into a fade after the game.ื”ื ื ื›ื ืกื• ืœืงื˜ื˜ื” ืื—ืจื™ ื”ืžืฉื—ืง.
2.

hair

UShaircut short on sides longer on topUS
ืคึตื™ื™ื“ feid
  • He asked the barber for a fade.ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ืกืคืจ ืชืกืคื•ืจืช ืคื™ื™ื“.
3.

golf term

TECH.golf shot that curves to the rightTECH.
ืžึทื›ึทึผืช ืคึตื™ึฐื™ื“ makat feid
  • He hit a perfect fade towards the green..ื”ื•ื ื—ื‘ื˜ ืžื›ืช ืคื™ื™ื“ ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื’ืจื™ืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with fade: examples in English and translations in Hebrew

fade intov.
ืœึฐื”ึดื™ื˜ึธึผืžึตืขึท ื‘ึฐึผ
The music will fade into silence.
brain faden.
ื ึฐืคึดื™ืœึทืช ืจึดื™ื›ึผื•ึผื–
He experienced a brain fade during the exam.
fade inv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืคึตื™ื™ื“ ืึดื™ืŸ
The director decided to fade in the next scene.
fade offv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืžึฐืขึตื
The music began to fade off as the concert ended.
catch a fadev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐืงึทื˜ึธึผื˜ึธื”
They decided to catch a fade after school.
fade into the backgroundv.
ืœึฐื”ึดื™ื˜ึธึผืžึทืข ื‘ึธึผืจึถืงึทืข
As the main speaker began, the assistant faded into the background.

Images of fade

  • fade: haircut short on sides longer on top
    (hair) ืคึตื™ื™ื“

Synonyms and analogies of fade in English

v.diminishwaneweakendissipateevaporatevanishbetstake
n.altercationbrawlscuffletaperundercutcutslicedisappearMore synonyms

Examples of fade in a sentence

  • His voice started to fade during the call.
  • The colors of the painting began to fade over time.
  • Her enthusiasm didn't fade despite the challenges.
  • The stars began to fade as dawn approached.
  • Her smile faded when she heard the news.
  • She chose to fade the high roller's wager.

Translations of "fade" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึดื“ึฐืขื•ึนืšึฐv. - lid'okh

Friends warned her that a whirlwind romance can fade as quickly as it begins.

ื—ื‘ืจื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืื•ืชื” ืฉืจื•ืžืŸ ืกื•ืขืจ ื•ืงืฆืจ ืขืœื•ืœ ืœื“ืขื•ืš ืžื”ืจ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ.

ืœึฐื”ึตื™ืขึธืœึตืv. - lehe'alem

Friendships can fade fast if you lose your touch during tough times.

ื—ื‘ืจื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืขืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืื™ืฉื™ ื‘ื–ืžื ื™ื ืงืฉื™ื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนื’ึตื’v. - lehitpogeg

The story's impact can fade if it isn't retold through generations.

ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคื•ื’ื’ ืื ืœื ื™ืกื•ืคืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื.

ืœึดื“ึฐื”ื•ึนืชv. - lidhot

Painted centerlines can fade over time and become hard to see.

ืงื•ื•ื™ื ืืžืฆืขื™ื™ื ืฆื‘ื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ื”ื•ืช ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™.

ืœึฐื”ึดื™ืžึผื•ึนื’v. - lehimog

You don't want to see life fade from someone's eyes.

ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื ืžื•ื’ื™ื ืžืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•.

Noun
ื”ืชืคื•ื’ื’ื•ืชnf.

The biggest problem is what researchers call "fade out."

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื›ืืŸ ื”ื™ื ืžื” ืฉื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื›ื ื™ื "ื”ืชืคื•ื’ื’ื•ืช"

ื“ึฐึผืขึดื™ื›ึธื”nf. - de'ikha

A gentle fade in the music signaled the end of our favorite song.

ื“ืขื™ื›ื” ืขื“ื™ื ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืกื™ืžื ื” ืืช ืกื™ื•ื ื”ืฉื™ืจ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

fade: Examples and translations in context

Memories fade as the sands of time continue their relentless march forward.

ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื“ื•ืขื›ื™ื ื›ื›ืœ ืฉื’ืœื’ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžืžืฉื™ืš ื‘ืฆืขื“ืชื• ื”ื‘ืœืชื™ ื ืœืื™ืช ืงื“ื™ืžื”.

We watched the flowers' vibrant colors fade with the onset of autumn.

ืฆืคื™ื ื• ืื™ืš ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื—ื™ื ื“ื•ืขื›ื™ื ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืชื™ื•.

Old traditions may fade away over time if not passed down to new generations.

ืžืกื•ืจื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื“ืขื•ืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ืื ืœื ื™ื•ืขื‘ืจื• ืœื“ื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื™ื.

One of the worst things in life is watching our parents fade.

ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื–ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื•ืจื™ื ื• ื“ื•ืขื›ื™ื.

Some cultural practices fade into the dustbin of history as societies evolve.

ืžื ื”ื’ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื“ื•ืขื›ื™ื ืœืชื•ืš ื ื‘ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช.

Overnight success can fade quickly if not supported by consistent effort and innovation.

ื”ืฆืœื—ื” ืžื˜ืื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื“ืขื•ืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืื ืœื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื” ื‘ืžืืžืฅ ื•ื—ื“ืฉื ื•ืช ืžืชืžืฉื›ื™ื.

Memories can elusively fade as we move through different stages of life.

ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืขื•ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงืฉื” ืœื”ื’ื“ืจื” ื›ืฉืื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

Social movements that lose relevance fade into the dustbin of history.

ืชื ื•ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืžืื‘ื“ื•ืช ืืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื“ื•ืขื›ื•ืช ืœืคื— ื”ืืฉืคื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.

See also:

fade awayfade intofade infade outfade to blackfade offfade up
Browse the dictionary entries starting with โ€œfโ€:
faddist faddy fade away fade from sight
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "fade"?
  • Find accurate translations for "fade" in Hebrew

    Explore various translations of "fade" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "fade" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "fade" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "fade" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "fade" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "fade" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary