Translation of faction into Hebrew
Noun
organization
group within a larger organization with differing opinions- The political party was divided into several factions.המפלגה הפוליטית הייתה מחולקת למספר פלגים.
internal conflict
state of conflict within an organization- The board was in a state of faction over the new policy..הדירקטוריון היה במצב של פלג סביב המדיניות החדשה.
literature
- The book is a faction, mixing real events with fiction.הספר הוא פאקציה, שמערבת אירועים אמיתיים עם בדיה.
Expressions with faction: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of faction in English
Examples of faction in a sentence
The faction's influence grew within the organization. The faction within the party grew stronger. Faction among the team members caused delays. Her novel is a faction, weaving history with imagination. The movie is a faction, portraying true events with fictional elements.
Translations of "faction" in Context ordered by category and frequency
No faction of society deserves to be discriminated against, especially women who...
לאף פלג בחברה לא מגיע לחוות אפליה ובעיקר נשות פלג העסקים.
Each faction vowed to war against anyone who opposed their beliefs.
כל פלג נשבע להילחם נגד כל מי שיתנגד לאמונותיו.
Each faction tried to fill the power vacuum that appeared after the controversial election.
כל סיעה ניסתה למלא את חלל השלטון שנוצר לאחר הבחירות השנויות במחלוקת.
Internal conflicts left the once dominant faction in complete political wilderness.
סכסוכים פנימיים השאירו את הסיעה הדומיננטית לשעבר בבידוד פוליטי מוחלט.
Each faction presented their views during the internal debate last week.
כל קבוצה הציגה את דעותיה במהלך הדיון הפנימי בשבוע שעבר.
Each faction provided different perspectives on the challenges facing the administration.
כל קבוצה סיפקה פרספקטיבה שונה על האתגרים העומדים בפני ההנהלה.
faction: Examples and translations in context
He was thankful for the safe passage offered by the friendly faction.
הוא היה אסיר תודה על המעבר הבטוח שהציע הפלג הידידותי.
A public operation this large doesn't exactly fit the faction's profile.
מבצע גדול כל כך בפרהסיה לא בדיוק מתאים לפרופיל של הפלג.
He regretted taking sides with one political faction over another.
הוא התחרט על כך שתמך בפלג פוליטי אחד על פני האחר.
The pro-separatist faction organized protests to express their discontent with the government.
הפלג התומך בהתבדלות ארגן הפגנות כדי לבטא את חוסר שביעות רצונם מהממשלה.
The breakaway faction held a meeting to discuss their future plans.
הפלג הפורש ערך פגישה כדי לדון בתוכניות העתידיות שלו.
The routed rebel faction struggled to find new allies in the region.
הפלג המרדני שהובס התקשה למצוא בעלי ברית חדשים באזור.
Everyone feared that the rival faction would come to sack their homes.
כולם פחדו שהפלג היריב יבוא לשדוד את בתיהם.
The right-wing faction of the organization pushed for more conservative policies.
הפלג הימני בארגון דחף לאימוץ מדיניות שמרנית יותר.
See also: