facsimile

fækˈsɪmɪli
facsimilia
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of facsimile into Hebrew,

Noun

1.

copy

exact copy or reproduction of something
פַּקְסִימִילְיָה הֶעְתֵּק מְדֻיָּק שִׁעְתּוּק
  • The museum displayed a facsimile of the ancient manuscript.המוזיאון הציג פקסימיליה של כתב היד העתיק.
2.

communication

Dated
copy of a document sent over phone lines
Dated
  • She received a facsimile of the contract.היא קיבלה פקס של החוזה.

Verb

tr.
1.

copying process

Rare
make an exact copy of
Rare
לְשַׁכְפֵּל לְהַעְתִּיק בְּמָדוּיָּק
  • She facsimiled the document for her records..היא שכפלה את המסמך לצורך הרישומים שלה.
2.

faxing

Dated
send a document using a fax machine
Dated
לְפַקְסֵס lefaksesלְשַׁגֵּר בְּפַקְס
  • She will facsimile the contract to the office.היא תפקסס את החוזה למשרד.
Add a suggestion |

Expressions with facsimile: examples in English and translations in Hebrew

בְּפַקְסִימִילְיָה
The document was printed in facsimile.
מְכוֹנַת פַּקְסִימִילְיָה
The office still uses a facsimile machine for contracts.
שִׁדּוּר פַקְסִימִילְיָה
The contract was sent via facsimile transmission.

Synonyms and analogies of facsimile in English

Examples of facsimile in a sentence

  • He admired the facsimile of the original painting.
  • The facsimile was blurry and hard to read.
  • He sent a facsimile to confirm the details.
  • He facsimiled the contract to his lawyer.
  • The clerk facsimiled the receipt for the customer.
  • He will facsimile the report to the client.

Translations of "facsimile" in Context ordered by category and frequency

Noun
פַקְסnm. - faqs

I sent a facsimile of my resume to the job application email this morning.

שלחתי פקס של קורות החיים לאימייל של הבקשה למשרה הבוקר.

פַקְסִימִילְיָהn. - faqessimileyah

Each facsimile can be personally dedicated by our calligrapher at no extra charge.

אפשר לצרף הקדשה אישית לכל פקסימיליה על ידי הקליגרף שלנו ללא תשלום נוסף.

הֶעְתֵּקnm. - he'eteq

Our visage then would be naught but a facsimile of generations past.

קלסתר פנינו לא היה אז אלא העתק של דורות עברו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

facsimile: Examples and translations in context

Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.

הופכת את המחשב הנייד שלו למכשיר פקס או למכונת הצבעה.

The company relied on facsimile communication to connect with remote clients.

החברה הסתמכה על תקשורת באמצעות פקס כדי להתחבר עם לקוחות מרוחקים.

She learned how to operate the facsimile for sending important documents swiftly.

היא למדה כיצד להפעיל את הפקס לשליחה מהירה של מסמכים חשובים.

She printed the facsimile before sending it over the telephone lines.

היא הדפיסה את הפקס לפני שליחתו מעבר לקווי הטלפון.

The critical documents were transmitted via facsimile to ensure quick delivery.

המסמכים הקריטיים הועברו דרך פקס כדי להבטיח מסירה מהירה.

Receiving a facsimile made it easy to access the text without delay.

קבלת פקס הקלה על הגישה לטקסט ללא עיכובים.

The embassy sent an urgent facsimile requesting immediate assistance from local authorities.

השגרירות שלחה פקס דחוף בבקשת סיוע מיידי מהרשויות המקומיות.

This facsimile service has been reliable for transmitting documents over long distances.

השירות פקס הזה היה מהימן להעברת מסמכים למרחקים ארוכים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "facsimile"?
  • Find accurate translations for "facsimile" in Hebrew

    Explore various translations of "facsimile" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "facsimile" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "facsimile" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "facsimile" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "facsimile" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "facsimile" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store