facilitating

fəˈsɪlɪteɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of facilitating into Hebrew

Adjective

1.

helping result

helping to bring about a result
  • The facilitating conditions led to a successful event.התנאים המסייעים הובילו לאירוע מוצלח.
2.

assistance

making an action or process easier
  • The facilitating software improved team collaboration.התוכנה המקלה שיפרה את שיתוף הפעולה בצוות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of facilitating in English

adj.aidingassistingeasingMore synonyms

Examples of facilitating in a sentence

  • Facilitating elements were crucial for the success.
  • The facilitating tool sped up the process.
  • Facilitating conditions made the project successful.
facilitate
fəˈsɪlɪteɪt
Verb
1.

assistance

tr.
make a process easier or more likely
tr.
  • The new software will facilitate data analysis.התוכנה החדשה תקל על ניתוח הנתונים.
2.

outcome

tr.
help bring about a desired outcome
tr.
  • Her guidance facilitated the project's success.ההנחיה שלה קידמה את הצלחת הפרויקט.
3.

meetings

tr./intr.RareUS
preside over a meeting or seminar
tr./intr.RareUS
  • He will facilitate the workshop tomorrow.הוא ינחה את הסדנה מחר.

Translations of "facilitating" in Context ordered by category and frequency

לְהָקֵל עַל - lehaqel 'al

The single most important thing to do is simply facilitating progress in meaningful work.

הדבר החשוב ביותר לעשות הוא פשוט להקל על התקדמות בעבודה משמעותית.

קִידּוּם - qidum

It is also a way of enhancing the sector and bring customers the artists, facilitating a marketing channel.

זוהי גם דרך של שיפור במגזר ותביא ללקוחות את האמנים, קידום ערוץ שיווק.

לְאַפְשֵׁר - leafesher

A dancer's suppleness is crucial in facilitating complex movements without injury.

הגמישות של הרקדן חיונית כדי לאפשר תנועות מורכבות ללא פציעה.

סִיּוּעַ - siyu'a

The furcula allows springtails to inhabit various terrains by facilitating quick movement.

מזלג הקפיצה מאפשר לקפזנבים לאכלס מגוון סוגי קרקע על ידי סיוע בתנועה מהירה.

הֲקָלַת - haqalat

And I hear that you are facilitating a very important shipment for us.

ואני שומע שאתה הקלת משלוח חשוב מאוד עבורנו.

מְאַפְשֵׁר - meafesher

The classroom layout is permutable, facilitating different teaching styles and activities.

סידור הכיתה הוא גמיש, מאפשר סגנונות הוראה ופעילויות שונים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for facilitating:

  • מְאַפְשֶׁרֶת
  • לסייע

facilitating: Examples and translations in context

The essence of play therapy lies in facilitating children's emotional expression through play.

המהות של טיפול במשחק היא להקל על הביטוי הרגשי של הילדים דרך משחק.

I'm sure you wouldn't mind facilitating something on my behalf.

ללא שם: אני בטוח שלא אכפת לך להקל על משהו בשמי.

Rotating the canvas can be useful for any number of reasons, including facilitating easier painting or drawing.

סיבוב בד הציור יכול להיות שימושי מסיבות אחדות. לדוגמה הוא עשוי להקל על צביעה או ציור.

It's our mission to develop the best technologies for facilitating family history discoveries for everyone, everywhere.

המשימה שלנו היא לפתח את הטכנולוגיות הטובות ביותר, כדי להקל על ביצוע תגליות מההיסטוריה המשפחתית עבור כולם, בכל מקום.

Such interesting devices for facilitating labor in the garden and in the yard, like blowers, cannot but arouse curiosity.

מכשירים מעניינים כאלה להקל על העבודה בגן ובחצר, כמו מפוחים, אינם יכולים אלא לעורר סקרנות.

Manufacturers of kitchen appliances delight consumers with a variety of various devices and units, greatly facilitating the life of modern man.

יצרנים של מכשירי מטבח לענג לצרכנים עם מגוון רחב של מכשירים שונים יחידות, מאוד להקל על חייו של האדם המודרני.

Journalists play a vital role in facilitating public scrutiny of powerful institutions.

לעיתונאים תפקיד חיוני בקידום פיקוח ציבורי על מוסדות רבי עוצמה.

In this study, the acceptor participated actively in facilitating electron transfer.

במחקר זה, הקולט השתתף באופן פעיל בקידום מעבר האלקטרונים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "facilitating"?
  • Find accurate translations for "facilitating" in Hebrew

    Explore various translations of "facilitating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "facilitating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "facilitating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "facilitating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "facilitating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "facilitating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store