Translation of facile into Hebrew
Adjective
clear expression
expressing yourself readily clearly effectively- She gave a facile presentation that everyone understood.היא נתנה מצגת ברורה שכולם הבינו.
smooth operation
working or moving easily or smoothly- Her facile movements on the dance floor impressed everyone.התנועות החלקות שלה על רחבת הריקודים הרשימו את כולם.
shallow
- Her facile understanding of the issue failed to grasp its complexity..ההבנה שטחית שלה בנושא לא תפסה את מורכבותו.
chemistry
- The facile reaction occurred without any added heat.התגובה הקלה התרחשה ללא חום נוסף.
Synonyms and analogies of facile in English
Examples of facile in a sentence
The teacher's facile explanations helped the students grasp the concept. The puzzle was facile and took minutes to solve. His facile victory surprised everyone. His facile handling of the situation was admirable. The pianist's facile fingers danced over the keys. His facile remarks on the topic were unconvincing.
The facile solution ignored deeper issues. A facile process is often preferred in synthesis. Facile reactions can save time in the lab.
Translations of "facile" in Context ordered by category and frequency
A facile solution may not always be the best one in complex situations.
פתרון פשטני לא תמיד המיטבי במצבים מורכבים.
If I seemed smug or facile I want to...
אם נראיתי שטחי או יהיר, אני רוצה...
You're probably a little too facile for your own good, but...
אתה כנראה קצת קליל מדי, אבל...
The painting was a facile representation of the artist's talent and creativity.
הציור היה ייצוג קל של כשרונו ויצירתיותו של האמן.
Other translations for facile:
- פָּשׁוּטadj.
facile: Examples and translations in context
Her facile explanations failed to address the complexity of the situation.
ההסברים הפשטניים שלה לא הצליחו להתמודד עם מורכבות המצב.
The speaker's facile arguments failed to convince the audience.
הטיעונים הפשטניים של הדובר לא הצליחו לשכנע את הקהל.
She dismissed his facile excuses with a knowing smile.
היא דחתה את התירוצים הפשטניים שלו עם חיוך ידעני.
The article provided a superficial and facile analysis of the issue.
המאמר סיפק ניתוח שטחי ופשטני של הסוגיה.
His facile understanding of the subject led to oversimplified conclusions.
ההבנה הפשטנית שלו בנושא הובילה למסקנות מפשטות מדי.
He relied on facile reasoning to support his position.
הוא נשען על היקשים פשטניים כדי לתמוך בעמדתו.
The company's facile policy changes confused customers.
השינויים הפשטניים במדיניות החברה בלבלו את הלקוחות.
A facile approach to relationships often leads to misunderstandings.
גישה פשטנית למערכות יחסים לרוב מובילה לחוסר הבנות.