Translation of faceted into Hebrew
Adjective
complexity
having distinct features or elements- The faceted problem required a detailed analysis.הבעיה רב פנים דרשה ניתוח מפורט.
gemstone cutting
- The diamond was beautifully faceted, catching the light brilliantly..היהלום היה מפולח בצורה יפהפייה ותפס את האור בצורה מבריקה.
Synonyms and analogies of faceted in English
Examples of faceted in a sentence
Her faceted personality intrigued everyone. The ruby was expertly faceted. Each gemstone was faceted to perfection.
study
aspect or phase of a subject- Each facet of her personality was intriguing.כל היבט באישיותה היה מסקרן.
technology
- The website's facet allowed users to filter by color.הפן באתר אפשר למשתמשים לסנן לפי צבע.
mathematics
one side of something many-sided, especially of a cut gem- The diamond's facet sparkled brilliantly under the light..הפאה של היהלום נצנצה בצורה מרהיבה תחת האור.
jewelry
- The jeweler will facet the diamond for brilliance.הצורף ילטש את היהלום כדי להגביר את הברק שלו.
Expressions with facet: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "faceted" in Context ordered by category and frequency
Her faceted talents in art and music complemented her career in education.
כשרונותיה רבת-הגוונים באמנות ובמוזיקה השלימו את הקריירה שלה בתחום החינוך.
In jewelry, idocrase can be cut into stunning cabochons or faceted stones.
בתכשיטים, ניתן לחתוך את האידוקרז לקבוקונים מרהיבים או אבנים מלוטשות.
Faceted quartz crystals lined the walls of the artist's studio.
גבישי קוורץ חתוכים ריפדו את קירות הסטודיו של האמן.
faceted: Examples and translations in context
The company's faceted strategy included marketing, production, and customer engagement.
האסטרטגיה רַבַּת-הגוונים של החברה כללה שיווק, ייצור והתקשרות עם לקוחות.
His faceted views on the topic opened up new avenues for discussion.
ההשקפות רַבַּת-הגוונים שלו על הנושא פתחו דרכים חדשות לדיון.
Her faceted understanding of the issue impressed everyone in the meeting.
הבנתה רבת-הגוונים של הבעיה הרשימה את כולם בישיבה.
Its faceted configuration gives the crystal infinite storage capacity for refracted light energy.
הפאות המלוטשות שלו מעניקות לקריסטל נפח איחסון אינסופי לאנרגיית קרני אור.
Beneath skies that sometimes dazzle like faceted sapphires or turquoises, beneath the incessant and formidable streaming of every conceivable effect of light.
מתחת לשמים שלפעמים מסנוורים כמו אבני ספיר מלוטשות או אבני טורקיז, מתחת לזרימה הבלתי פוסקת של האימה של כל אפקט מתקבל על הדעת של אור.
Precious, semi-precious, uncut, faceted.
יקרות, יקרות למחצה, לא מהוקצעות, מלוטשות.
Artists often use faceted elements in their work to create unique reflections.
אמנים משתמשים לעיתים באלמנטים חתוכים בפנים בעבודותיהם כדי ליצור השתקפויות ייחודיות.
Faceted diamonds are popular for their ability to maximize brilliance and sparkle.
יהלומים חתוכים הם פופולריים בזכות יכולתם להעצים ברק והבהוב.
See also: