extracting

ษชkหˆstrรฆktษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of extracting into Hebrew

Adjective

removal

removing something from a larger whole
ืžึฐื—ึทืœึตึผืฅ ืžื•ึนืฆึดื™ื ืฉืื•ึนืœึตืฃ
  • The extracting process was delicate and required precision.ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื—ืœืฅ ื”ื™ื” ืขื“ื™ืŸ ื•ื“ืจืฉ ื“ื™ื•ืง.
Add a suggestion |

Expressions with extracting: examples in English and translations in Hebrew

self-extractingadj.
ื—ื•ึนืœึตืฅ ืžึตืขึทืฆึฐืžื•ึน
Download the self-extracting file and run it.

Synonyms and analogies of extracting in English

adj.removingwithdrawingMore synonyms

Examples of extracting in a sentence

  • Extracting the core from the apple was easy with the right gadget.
extract
ษชkหˆstrรฆkt
Noun
1.

concentrate

substance obtained from a plant, animal or other matter
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ftamtsit
  • She added vanilla extract to the recipe..ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ืœืžืชื›ื•ืŸ ืชืžืฆื™ืช ื•ื ื™ืœ.
2.

literature

passage taken from a text or piece of music
ืงึธื˜ึธืข mqata'ืžึดืงึฐื˜ึธืข mmiqta'
  • He read an extract from his latest novel during the event..ื”ื•ื ืงืจื ืงื˜ืข ืžื”ืจื•ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข
3.

legal

RareUKcertified copy of a documentRareUK
ื”ึถืขึฐืชึตึผืง ืžึฐืื•ึผืฉึธืืจ he'etek me'ushar
  • He requested an extract of the birth certificate.ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ื”ืขืชืง ืžืื•ืฉืจ ืฉืœ ืชืขื•ื“ืช ื”ืœื™ื“ื”.
Verb
tr.
1.

physical removal

remove something from a place with effort
ืœึทืขึฒืงื•ึนืจ la'aqor
  • The dentist will extract the tooth.ื”ืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ื ื™ืขืงื•ืจ ืืช ื”ืฉืŸ.
2.

text selection

select or quote a passage from a text
ืœึฐื—ึทืœึตึผืฅ ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื
  • He extracted a paragraph from the article.ื”ื•ื ื—ื™ืœืฅ ืคืกืงื” ืžืชื•ืš ื”ืžืืžืจ.
3.

chemistry

TECH.obtain a substance from a mixture or materialTECH.
ืœึฐืžึทืฆื•ึนืช lematsot
  • They extract oil from the seeds.ื”ื ืžืžืฆื™ื ืฉืžืŸ ืžื”ื–ืจืขื™ื.
4.

mathematics

TECH.calculate the root of a numberTECH.
ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื lehotzi
  • You need to extract the square root of 16.ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ ืฉืœ 16.

Expressions with extract: examples in English and translations in Hebrew

extract a tollv.
ืœึดื’ึฐื‘ึผื•ึนืช ืžึฐื—ึดื™ืจ
The long hours of work began to extract a toll on his health.
flavor extractn.
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ื˜ึทืขึทื
Add a teaspoon of flavor extract to the cake batter.
flavour extractn.
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ื˜ึทืขึทื
The recipe calls for almond flavour extract.
lemon extractn.
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ืœึดื™ืžื•ึนืŸ
Add a teaspoon of lemon extract to the cake batter.
vanilla extractn.
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ื•ึทื ึดื™ืœ
Add a teaspoon of vanilla extract to the cake batter.
almond extractn.
ืชึทึผืžึฐืฆึดื™ืช ืฉึฐืืงึตื“ึดื™ื
She added almond extract to enhance the cake's flavor..

Translations of "extracting" in Context ordered by category and frequency

ื—ึดื™ืœึผื•ึผืฅ - khiluts

Environmental impacts must be considered when extracting mineral resources.

ื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื‘ืขืช ื—ื™ืœื•ืฅ ืžืฉืื‘ื™ ืžื™ื ืจืœื™ื.

ืžึฐื—ึทืœึตึผืฅ - mekhalets

But you are extracting a mass blood sacrifice to appease your almighty wrath.

ืื‘ืœ ืืชื” ืžื—ืœืฅ ืงื•ืจื‘ืŸ ื“ื ื”ืžื•ื ื™ ืœืคื™ื™ืก ื–ืขืžื™ื• ื”ืžืคื•ืืจื™ื.

ื”ึฒืคึธืงึทืช - hafaqat

The perfume company's process for extracting scents was a closely guarded trade secret.

ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืงืช ื”ื ื™ื—ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ืฉื•ื ื”ื™ื” ืกื•ื“ ืžืกื—ืจื™ ืฉืžื•ืจ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืจื‘ื”.

ืœึฐื—ึทืœึตึผืฅ - lekhalets

The quarrier's tools were essential for extracting stones safely from the ground.

ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืฆื‘ ื”ื™ื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ืื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืžื”ืื“ืžื”.

ื”ื•ึนืฆึธืึทืช - hotsaat

He found the process of extracting marrow from bones quite satisfying.

ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืžึตื—ื•ึน ืžื”ืขืฆืžื•ืช ื›ืžืกืคืง ืžืื•ื“.

ืžื™ืฆื•ื™

We watched the process of extracting cane juice at the sugarcane mill.

ืฆืคื™ื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืžื™ืฆื•ื™ ืžื™ืฅ ืงื ื™ ืกื•ื›ืจ ื‘ื˜ื—ื ืช ืงื ื” ื”ืกื•ื›ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for extracting:

  • ืฉึฐืึดื™ื‘ึทืช

extracting: Examples and translations in context

Mining engineering professionals develop safer methods for extracting valuable minerals.

ืžืงืฆื•ืขื ื™ ื”ื ื“ืกืช ื›ืจื™ื™ื” ืžืคืชื—ื™ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืžื™ื ืจืœื™ื ื™ืงืจื™ ืขืจืš.

They'll be responsible for extracting the hostages once you get out safely.

ื”ื ื™ื”ื™ื• ื”ืื—ืจืื™ื ืœื—ื™ืœื•ืฅ ื‘ื ื™ ื”ืขืจื•ื‘ื” ื›ืืฉืจ ืืช ืชืขื–ื‘ื™ ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

Research is focused on improving methods for extracting shale oil responsibly.

ื”ืžื—ืงืจ ืžืชืžืงื“ ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืฉืžืŸ ืคืฆืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืื™ืช.

Drilling for oil requires extracting a core sample to understand the geological layers.

ืงื™ื“ื•ื— ืœื ืคื˜ ืžื—ื™ื™ื‘ ื—ื™ืœื•ืฅ ืžื“ื’ื ืœื™ื‘ื” ืœื”ื‘ื ืช ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช.

Worry instead about extracting their agents if they're exposed.

ื“ืื’ื” ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื—ื™ืœื•ืฅ ืกื•ื›ื ื™ื”ื ืื ื”ื ื ื—ืฉืคื™ื.

A core drill is crucial for extracting samples beneath the surface layers.

ืžืงื“ื— ืœื™ื‘ื” ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžืชื—ืช ืœืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืฉื˜ื—.

The mineral sphalerite is crucial for extracting zinc used in various industries.

ื”ืžื™ื ืจืœ ืกืคืืœืจื™ื˜ ื—ื™ื•ื ื™ ืœื—ื™ืœื•ืฅ ืื‘ืฅ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

The process of extracting stacte can be quite elaborate and labor-intensive.

ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืฅ ืกื˜ื›ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืคืจืš.

See also:

self-extracting
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
extracted extractible extraction extraction apparatus
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "extracting"?
  • Find accurate translations for "extracting" in Hebrew

    Explore various translations of "extracting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "extracting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "extracting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "extracting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "extracting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "extracting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary