Translation of externalize into Hebrew
Verb
communication
- He externalized his excitement by shouting joyfully.הוא ביטא את התרגשותו בצעקות שמחה.
psychology
- She externalized her anxiety onto her work environment.היא השליכה את החרדה שלה על סביבת העבודה שלה.
business
- The company externalized the environmental costs to the community.החברה החצינה את העלויות הסביבתיות לקהילה.
embody
- The sculpture externalizes the concept of freedom.הפסל מגלם את מושג החירות.
Synonyms and analogies of externalize in English
Examples of externalize in a sentence
He externalized his thoughts during the debate. He tends to externalize his stress onto others. The therapist helped him externalize his feelings. Firms often externalize costs to increase profits. Externalizing benefits can impact market dynamics. Artists often externalize emotions through their work.
He externalized his fears in the form of a painting.
Translations of "externalize" in Context ordered by category and frequency
Art allows us to externalize our innermost feelings and express them creatively.
האמנות מאפשרת לנו להביע את רגשותינו הפנימיים ביותר ולהביע אותם בצורה יצירתית.
Writing can be a powerful tool to externalize your inner conflicts and gain clarity.
הכתיבה יכולה להיות כלי חזק להביע את הקונפליקטים הפנימיים שלך ולהשיג בהירות.
What we do here is let people externalize the hate they feel about themselves.
אנחנו מניחים לאנשים להחצין את השנאה שהם חשים כלפי עצמם.
What happens when your brain tries to recall shapes that are appropriate to the idea you are trying to externalize?
מה קורה שהמוח מנסה להזכר בצורות שיתאימו לרעיון אותו רוצים להחצין?
Other translations for externalize:
- לְבַטֵּאv.
externalize: Examples and translations in context
She makes art to externalize her joy and gratitude for life's simple pleasures.
היא יוצרת אמנות כדי להביע את שמחתה וההערכה על ההנאות הפשוטות של החיים.
Expressive dance can be a way to externalize emotions without saying a word.
המחול האקספרסיבי יכול להיות דרך להביע רגשות בלי לומר מילה אחת.
Learning to externalize your insecurities can lead to self-acceptance and growth.
ללמוד להביע את ההסתייגויות שלך יכול להוביל לקבלת העצמיות ולצמיחה.
Music has the ability to externalize emotions that words alone cannot convey.
למוזיקה יש יכולת להביע רגשות שלא ניתן לבטא במילים בלבד.
Nature has a way of helping us externalize our stresses and find peace within.
לטבע יש דרך לעזור לנו להביע את המתח שלנו ולמצוא שלווה פנימית.
He encourages his students to externalize their unique perspectives through storytelling.
הוא מעודד את תלמידיו להביע את השקפתם הייחודית באמצעות סיפורים.
The therapist encouraged her to externalize her feelings to better understand them.
המטפל עמד בפניה להביע את רגשותיה כדי להבין אותם טוב יותר.
It's important to externalize your problems instead of letting them consume you.
חשוב להביע את הבעיות שלך במקום לתת להן להשתלט עליך.