Translation of external migration into Hebrew
Noun
geography
- External migration increased as workers left to find jobs abroad.הגירה חיצונית גברה כאשר עובדים עזבו כדי למצוא עבודות בחו"ל.
Synonyms and analogies of external migration in English
Examples of external migration in a sentence
The report distinguishes internal migration from external migration across national borders.
external migration: Examples and translations in context
Such external migration is the case of people who are going to work to the United States of America.
ההעברה חיצוני כזה הוא המקרה של אנשים הולכים לעבוד ארצות הברית של צפון אמריקה.
External pressures such as economic depression, social migration, and competitive forces generally trigger this need.
גם לחצים חיצוניים כגון שפל כלכלי, הגירה וכוחות תחרותיים מזרזים את הצורך הזה.
The modern day external shocks are clear: energy depletion, climate change, ageing populations and migration.
הזעזועים החיצוניים של תקופתנו הם ברורים לעין: הידלדלות מקורות אנרגיה, שינוי אקלימי, הזדקנות אוכלוסייה והגירה.
Given its importance in the growth and migration in cancer cells, scientists have intensely studied how glucose metabolism can be regulated in response to a variety of both internal and external cues.
בהתחשב בחשיבותו בצמיחה ובגירה בתאי הסרטן, מדענים למדו מאוד כיצד חילוף החומרים של הגלוקוז יכול להיות מוסדר בתגובה למגוון של רמזים פנימיים וחיצוניים.
"Without the proper protection of the external borders of the EU, we will not come to grips with the problem of illegal migration."
"ללא הגנה נאותה על גבולותיו החיצוניים של האיחוד האירופי, לא נצליח להתמודד עם בעיית ההגירה הבלתי חוקית"
The group of commissioners involved in external relations - neighborhood and EU enlargement, trade, development, emergency and humanitarian aid, migration, energy and transport - meets monthly, with Mogherini in the chair.
קבוצת חברי הנציבות העוסקים ביחסי חוץ - הגדלת האיחוד, מסחר, פיתוח, סיוע חירום וסיוע הומניטרי, הגירה, אנרגיה ותחבורה - מתכנסת מדי חודש בראשות מוגריני.