extent

ɪkˈstɛnt
Translation Definition
NEW

Translation of extent into Hebrew

Noun

1.

size range

area or volume something covers
הֶקֵּף heqefשֶׁטַח shetaḥהֶיקֵּף heyeqef
  • The extent of the forest is vast.השטח של היער עצום.
2.

overall amount

how far something reaches or applies, or how great it is
  • We argued about the extent of the damage and the truth of his story.התוכחנו על היקף הנזק ועל אמיתות הסיפור שלו.
3.

technology

TECH.
contiguous storage area in computing
TECH.
  • The file system uses extents for storage.מערכת הקבצים משתמשת במקטעים לאחסון.
Add a suggestion |

Expressions with extent: examples in English and translations in Hebrew

בְּמִדָּה מְסֻיֶּמֶת
עַד גְּבוּל מְסֻיָּם
She was right to a certain extent.
בְּמִדָּה רַבָּה
Her success is due to a great extent to her hard work.
בְּמִדָּה רַבָּה יוֹתֵר
She was involved in the project to a greater extent than anyone else..
בְּמִידָה רַבָּה
The project was successful to a large extent.
בְּמִדָּה פְּחוּתָה
בְּמִדָּה קְטַנָּה יוֹתֵר
She was interested in biology, and to a lesser extent, chemistry..
בְּמִידָה מְסוּיֶמֶת
I agree with you to an extent.

Synonyms and analogies of extent in English

Examples of extent in a sentence

  • We measured the extent of the property before buying.
  • The report revealed the full extent of the budget cuts.
  • Scientists still debate the extent of climate change’s long-term impact.
  • Data is stored in extents on the disk.
  • The extent was fragmented, causing delays.

Translations of "extent" in Context ordered by category and frequency

Noun
הֶיקֵּףnm. - heiqef

The testimony revealed the extent of undue influence exerted during negotiations.

העדות חשפה את היקף ההשפעה הבלתי הוגנת שהופעלה במהלך המשא ומתן.

מִדָּהnf. - mida

Late-movers have the advantage of not sustaining those risks to the same extent.

למובילים מאוחרים היתרון בכך שלא לקיים את אותם סיכונים באותה מידה.

גֹּדֶלnm. - godel

He realized the extent of his untrue beliefs too late.

הוא הבין את גודל אמונתו הלא נאמנה מאוחר מדי.

שִׁעוּרnm. - shi'ur

It would pollute the timeline to such an extent that the consequences would be unimaginable.

זה יזהם את קו-הזמן בכזה שיעור שתוצאותיו לא ניתן לדמיין.

שֶׁטַחnm. - shetakh

We measured the extent of the lake with a long rope.

מדדנו את שטח האגם בעזרת חבל ארוך.

הַקֵּףnm. - haqef

I can't until I know the extent of his injuries.

אני לא יכול לפני שאני יודע מה הקף הפציעות שלו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for extent:

  • הֲרָמָהnf.

extent: Examples and translations in context

He misunderstood the extent of his privilege concerning legal liabilities.

הוא לא הבין נכון את היקף החסינות שלו בנוגע לאחריות משפטית.

Passengers waited patiently while agencies assessed the extent of the derailment.

נוסעים חיכו בסבלנות בעוד הסוכנויות העריכו את היקף ירידת הרכבת מהפסים.

The extent of corruption in some regions may be underreported by authorities.

היקף השחיתות באזורים מסוימים עשוי להיות לא מדווח מספיק על ידי הרשויות.

Researchers are studying the nature and extent of climate change impacts on local ecosystems.

חוקרים בוחנים את המהות וההיקף של השפעות שינויי האקלים על המערכות האקולוגיות המקומיות.

Forensic accountancy revealed the true extent of the financial misconduct.

החשבונאות הפורנזית חשפה את ההיקף האמיתי של ההתנהלות הכלכלית הפסולה.

He realized the extent of his drinking problem after a serious health scare.

הוא הבין את היקף הבעיה שלו עם אלכוהול לאחר אזהרת בריאות חמורה.

The nature and extent of his generosity shocked everyone who knew him.

מהות והיקף הנדיבות שלו זעזעו את כל מי שהכיר אותו.

Political parties clash over the extent of big government's influence on the economy.

מפלגות פוליטיות מתנגשות בנוגע להיקף ההשפעה של הממשלה הגדולה על הכלכלה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "extent"?
  • Find accurate translations for "extent" in Hebrew

    Explore various translations of "extent" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "extent" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "extent" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "extent" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "extent" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "extent" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store