extend

ษชkหˆstษ›nd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of extend into Hebrew

Related topics:

Verb

1.

measurement

tr./intr.stretch or spread out to a greater lengthtr./intr.
ืœึดืžึฐืชึผื•ึนื—ึท limtoach
  • She extended the measuring tape across the room..ื”ื™ื ืžืชื—ื” ืืช ืกืจื˜ ื”ืžื“ื™ื“ื” ืœืื•ืจืš ื”ื—ื“ืจ.
2.

expand area

tr.cause to cover a larger areatr.
ืœึฐื”ึทืจึฐื—ึดื™ื‘ ืœึฐื”ึทื’ึฐื“ึดึผื™ืœ ืึถืช ื”ึทืฉึถึผืื˜ึทื—
  • The city plans to extend the park to include a new playground..ื”ืขื™ืจ ืžืชื›ื ื ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืคืืจืง ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ื—ื“ืฉ.
3.

help

tr.offer or provide something to someonetr.
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ lehoshitืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜
  • She extended her help to the new students.ื”ื™ื ื”ื•ืฉื™ื˜ื” ืืช ืขื–ืจืชื” ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื.
4.

prolong

tr.make something last longertr.
ืœึฐื”ึทืึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • They extended the deadline for submissions.ื”ื ื”ืืจื™ื›ื• ืืช ื”ื“ื“ืœื™ื™ืŸ ืœื”ื’ืฉืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช.
5.

geography

intr.cover a certain area or distanceintr.
ืœึฐื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึตืขึท ืœึฐื”ึดื™ืžึธึผืฉึตืืšึฐ
  • The road extends for miles through the countryside.ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืžืฉืชืจืข ืœืื•ืจืš ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืื–ื•ืจ ื”ื›ืคืจื™.
Add a suggestion |

Expressions with extend: examples in English and translations in Hebrew

extend one's handv.
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ื™ึธื“
He extended his hand to greet her.
extend a handv.
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ื™ึธื“
She extended a hand to her struggling friend.
extend a helping handv.
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ื™ึธื“ ืœึฐืขึถื–ึฐืจึธื”
The organization extends a helping hand to disaster victims.
extend an olive branchv.
ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ ืขึฒื ึทืฃ ื–ึทื™ึดืช
She extended an olive branch by inviting him to dinner.
extend one's horizonsv.
ืœึฐื”ึทืจึฐื—ึดื™ื‘ ืื•ึนืคึธืงึดื™ื
Traveling alone can really extend her horizons beyond her small hometown.
extend oneselfv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืึทืžึตึผืฅ
He extended himself to help his friend move.

Synonyms and analogies of extend in English

v.lengthenprolongstretchexpandbroadenenlargederiveinheritMore synonyms

Examples of extend in a sentence

  • The bridge extends over the river.
  • They decided to extend the fence around the property.
  • We need to extend the deadline for the project.
  • The embassy extended assistance to stranded travelers.
  • Please extend our thanks to your team.
  • They decided to extend their vacation by a week.

Translations of "extend" in Context ordered by category and frequency

Verb
ืœึฐื”ึทืึฒืจึดื™ืšึฐv. - leha'arikh

The air gap design can extend the lifespan of sensitive electronic devices.

ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจื•ื•ื— ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื™ื.

ืœึฐื”ึทืจึฐื—ึดื™ื‘v. - leharkhiv

Community outreach programs help extend the reach of vital services to underserved populations.

ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ืขื•ื–ืจื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช.

ืœึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜v. - lehoshit

But all the more reason we should extend the hand of forgiveness.

ืื‘ืœ ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืกื™ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืืช ื™ื“ ื”ืกืœื™ื—ื”.

ืœึฐื”ึทื’ึฐื“ึดึผื™ืœv. - lehagdil

We can then more safely extend the time between visits.

ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช.

ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื—ึตื‘v. - lehitrakhev

The damaged region may enlarge or extend and become more life-threatening.

ื”ืื–ื•ืจ ื”ืคื’ื•ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ืื• ืœื”ืชืจื—ื‘ ื•ืœื”ืคื•ืš ืœื’ื•ืจื ืžืกื›ืŸ ื—ื™ื™ื ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐื”ึดืฉึฐื‚ืชึธึผืจึทืขv. - lehistara

The benefits of volunteering extend far beyond just helping those in need.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืžืฉืชืจืขื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืขื–ืจื” ืœื ื–ืงืงื™ื ื‘ืœื‘ื“.

ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืงv. - leha'aniq

We should extend the benefit of doubt until all facts are thoroughly examined.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขื ื™ืง ื”ื ืื” ืžืŸ ื”ืกืคืง ืขื“ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืชื™ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช.

ืœึดืžึฐืชึผื•ึนื—ึทv. - limtoakh

And if you could extend your legs slightly.

ื•ืื ืชื•ื›ืœื™ ืœืžืชื•ื— ืงืฆืช ืืช ืจื’ืœื™ื™ืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for extend:

  • ืœึฐื”ึทื›ึฐืœึดื™ืœv.
  • ืœึดืคึฐืฉืื•ึนื˜v.

extend: Examples and translations in context

A delay in approvals can extend timelines for even simple projects.

ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืื™ืฉื•ืจื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื.

Preserving food in jars can extend its shelf life significantly.

ืฉื™ืžื•ืจ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืฆื ืฆื ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœื•.

The film festival will extend its schedule due to popular demand.

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื™ืืจื™ืš ืืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœื• ืขืงื‘ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืจื‘.

A reliable universal can extend the lifespan of many tools at home.

ืžื—ื‘ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืืžื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช.

Using galvanized hardware can extend the life of your outdoor projects.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืžื’ื•ืœื•ื•ื ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœื›ื.

Using soft water can help extend the life of appliances.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื ืจื›ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื.

Repairing shorting issues can help extend the life of equipment.

ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืงืฆืจ ื—ืฉืžืœื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื—ื™ื™ ื”ืฆื™ื•ื“.

Braking too late can extend the stopping distance beyond safe limits.

ื‘ืœื™ืžื” ืžืื•ื—ืจืช ืžื“ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืžืจื—ืง ื”ืขืฆื™ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื˜ื•ื—ื™ื.

See also:

extend toextend a handextend the courtesyextend oneselfextend a welcome
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
extemporize extemporizing extend a hand extend a helping hand
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "extend"?
  • Find accurate translations for "extend" in Hebrew

    Explore various translations of "extend" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "extend" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "extend" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "extend" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "extend" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "extend" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary