Translation of expressiveness into Hebrew
Noun
emotional communication
quality of conveying emotions effectively- Her expressiveness in the play moved the audience.האקספרסיביות שלה בהצגה ריגשה את הקהל.
artistic expression
- The painting's expressiveness captured the viewers' attention.האקספרסיביות של הציור כבשה את תשומת לבם של הצופים.
Synonyms and analogies of expressiveness in English
Examples of expressiveness in a sentence
The expressiveness of her art is remarkable. Her expressiveness in dance was remarkable. The novel's expressiveness made it a bestseller.
Translations of "expressiveness" in Context ordered by category and frequency
The composer's through-composed style allowed for expressiveness in every line of the lyrics.
הסגנון העשוי דרך של המלחין איפשר הבעה בכל שורה של המילים.
The pianist performed an allemande with great expressiveness and precision.
הפסנתרן ביצע אלמאנדה עם הרבה הבעה ודיוק.
Polyvalency can lead to confusion but enhances the expressiveness of a language.
ריבוי משמעים יכול להוביל לבלבול אבל מעשיר את ההבעה של השפה.
So lacking in the harmonic resources necessary for expressiveness.
כך חסר משאבים הרמוני צורך עבור ההבעה.
Other translations for expressiveness:
- אֶקְסְפְּרֶסִיבִיּוֹתnf.
- בִּטּוּיִיּוֹת
- הַהַבָּעָתִיּוּת
expressiveness: Examples and translations in context
His written words had a finely toned expressiveness that touched the readers' hearts.
המילים הכתובות שלו היו בעלות הבעה מגוּוָנת ומעודנת שנגעה לליבם של הקוראים.
Mastering portamento can greatly enhance the expressiveness of your vocal delivery.
שליטה בפורטמנטו יכולה לשפר באופן ניכר את ההבעה שלך בשירה.
Many musicians appreciate the shamisen for its distinct tone and expressiveness.
נגנים רבים מעריכים את השאמי-סן בשל הצליל המיוחד וההבעה שלו.
Writing skills include the command over the language and the expressiveness with the play of words.
מיומנויות הכתיבה כוללות את הפקודה על השפה ואת ההבעה עם משחק המילים.
For this piece, the composer specified a spiccato approach to enhance expressiveness.
ליצירה זו, המלחין ציין גישה של ספיקאטו כדי להגביר את ההבעה.
He practiced his vibrato daily, aiming to improve his control and expressiveness.
הוא תירגל את הויברטו שלו מדי יום, במטרה לשפר את השליטה וההבעה שלו.