Translation of expression into Hebrew
Noun
facial look
the appearance on a person's face- His expression turned grim as he read the news..כשקרא את החדשות, פניו קיבלו הבעה קודרת.
communication
action of conveying thoughts or feelings- Her expression of gratitude was heartfelt.הבעת התודה שלה הייתה מכל הלב.
artistic
the representation in art or literature- The sculpture was an expression of the artist's grief..הפסל היה ביטוי לאבלו של האמן.
language
particular phrase or idiom- 'Break a leg' is a common expression in theater.'שבור רגל' הוא ביטוי נפוץ בתיאטרון.
mathematics
- Solve the expression for x.פתור את הביטוי עבור x.
Expressions with expression: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of expression in English
Examples of expression in a sentence
The actor's expression conveyed deep sorrow. His expression of anger was clear in his voice. The painting was an expression of her inner turmoil. Her novel is an expression of her inner turmoil. The painting is an expression of cultural identity. 'Piece of cake' is an easy expression to understand.
The expression 'hit the sack' means to go to bed. Factor the expression completely. The expression simplifies to 5. Her singing lacked expression, making the song dull. The pianist's expression added depth to the performance. Expression of this gene varies among species. The study focused on expression in different tissues.
Translations of "expression" in Context ordered by category and frequency
She often dealt with her damaged feelings through creative expression.
היא התמודדה לעתים קרובות עם רגשותיה הפגועים דרך ביטוי יצירתי.
Many artists use their platforms to promote activism through creative expression.
אמנים רבים משתמשים בפלטפורמות שלהם לקידום פעולה דרך ביטוי יצירתי.
She delivered her speech without showing a single blank expression.
היא נשאה את נאומה מבלי להראות אפילו הבעה אחת של בלבול.
Her expression changed starkly as she read the shocking news article.
הבעה שלה השתנתה בצורה ברורה כשהיא קראה את המאמר החדשותי המזעזע.
And here I always thought that was a figurative expression.
ואני תמיד חשבתי שזו הייתה רק דרך התבטאות.
The appropriate clinical interventions for beneficial alteration of gene expression.
ההתערבות הקלינית ההולמת לשינוי מועיל של התבטאות הגנים.
Other translations for expression:
- דִּבּוּרnm.
- מַבָּעnm.
- אֲרֶשֶׁתnf.
- אֲמִירָהnf.
- מֶחֱוָהnf.
expression: Examples and translations in context
Artists often appreciate the give in their mediums for more creative expression.
אמנים מעריכים לעיתים קרובות את הגמישות בחומרים שלהם לביטוי יצירתי יותר.
Her smile is the richest expression of joy I've ever witnessed.
החיוך שלה הוא הביטוי המרגש ביותר של שמחה שאי פעם ראיתי.
Poets often live on the margins of society in quest of pure expression.
משוררים חיים לעיתים בשולי החברה בחיפוש אחר ביטוי טהור ומוחלט.
She joined the libertarian movement to promote freedom of expression.
היא הצטרפה לתנועה התומכת בחופש הפרט כדי לקדם את חופש הביטוי.
Hip-hop can be a platform for social change and expression among youth.
היפ הופ יכול להיות פלטפורמה לשינוי חברתי וביטוי עצמי בקרב בני נוער.
A regular expression can help identify patterns in large datasets rapidly.
ביטוי רגולרי יכול לעזור לזהות דפוסים במאגרי נתונים גדולים במהירות.
Artistic expression can give life to everyday objects in surprising ways.
ביטוי אמנותי יכול להפיח רוח חיים בחפצים יומיומיים בדרכים מפתיעות.
The bark was an expression of excitement every time his owner returned.
הנביחה הייתה ביטוי של התרגשות בכל פעם שהבעלים שלו חזר.
See also: