Translation of expressing into Hebrew
Adjective
communication
showing or conveying a thought or feeling- Her eyes were expressing deep sadness.עיניה היו מביעות עצב עמוק.
Synonyms and analogies of expressing in English
Examples of expressing in a sentence
His gestures were expressing gratitude.
communication
- She expressed her joy with a big smile.היא הביעה את שמחתה בחיוך גדול.
rapid transport
- They expressed the package to arrive by tomorrow.הם שלחו את החבילה במשלוח מהיר כדי שתגיע עד מחר.
transportation
fast train with few stops- The express arrived in the city in two hours.הרכבת המהירה הגיעה לעיר בתוך שעתיים.
communication
- The express mail reached its destination overnight.דואר האקספרס הגיע ליעדו במהלך הלילה.
bus
- We took the express to get downtown quickly.לקחנו את האקספרס כדי להגיע מהר למרכז העיר.
transportation
moving quickly without unnecessary stops- The express train arrived in record time.הרכבת המהירה הגיעה בזמן שיא.
service
designed for rapid service- We used the express delivery for the package.השתמשנו במשלוח מהיר עבור החבילה.
delivery
using a special delivery service- She sent the letter express to make sure it reached him quickly.היא שלחה את המכתב במשלוח מהיר כדי לוודא שהוא יגיע אליו במהירות.
quickly
- The package was delivered express to ensure it arrived on time.החבילה נשלחה בדחיפות כדי לוודא שתגיע בזמן.
Expressions with express: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "expressing" in Context ordered by category and frequency
Sheep typically follow the herd rather than expressing their unique thoughts.
אנשים צייתנים נוטים ללכת עם העדר במקום להביע את מחשבותיהם הייחודיות.
I'm expressing my very good day through this dish.
אני מביע את היום המעולה שהיה לי דרך המנה הזו.
Openly expressing ideas can lead to constructive conversations between colleagues.
הבעת רעיונות בצורה פתוחה יכולה להוביל לשיחות בונות בין עמיתים.
Invisible barriers often prevent people from expressing their true feelings.
מחסומים סמויים מונעים לעתים קרובות מאנשים לבטא את רגשותיהם האמיתיים.
He was expressing his frustration through a series of intense debates.
הוא נתן ביטוי לתסכול שלו באמצעות סדרה של ויכוחים נוקבים.
He discovered he could develop a knack for writing poetry simply by expressing himself.
הוא גילה שהוא יכול לפתח מיומנות בכתיבת שירה פשוט בכך שהוא מבטא את עצמו.
Other translations for expressing:
- מַבִּיעִים
- מְבַטְּאִים
- מְבַטֵּאת
- בִּיטֵּא
expressing: Examples and translations in context
I often have a hard time expressing my ideas clearly in writing.
לעיתים קרובות אני מתקשה להביע את רעיונותיי בכתיבה בצורה ברורה.
She felt barred from expressing her opinion during the meeting.
היא הרגישה שלא ניתנה לה האפשרות להביע את דעתה במהלך הישיבה.
He tends to go with the tide instead of expressing his real opinion.
הוא נוטה לזרום עם הזרם במקום להביע את דעתו האמיתית.
She had a subtle way of expressing her displeasure without being rude.
היא ידעה להביע את אי שביעות רצונה בעדינות מבלי להיות גסה.
Cultural norms sometimes constrain individuals from expressing their true feelings openly.
הנורמות התרבותיות לעיתים מגבילות אנשים מלהביע את רגשותיהם האמיתיים באופן גלוי.
A quick pout before leaving was her way of expressing displeasure.
הבעת פנים מהירה לפני היציאה הייתה דרכה להביע חוסר שביעות רצון.
She sent a voice message expressing her excitement about the upcoming trip.
היא שלחה הודעה קולית שבה הביעה את ההתרגשות שלה לקראת הטיול המתקרב.
She wrote a letter expressing her desire to love always.
היא כתבה מכתב בו הביעה את רצונה לאהוב ללא הפסקה.
See also: