Translation of express condition into Hebrew
Noun
law
clearly stated requirement written into a contract or legal document- Payment within thirty days was an express condition of the agreement.תשלום בתוך שלושים יום היה תנאי מפורש בהסכם.
Adjective
Synonyms and analogies of express condition in English
Examples of express condition in a sentence
Non-disclosure was an express condition of participating in the settlement talks. Payment was subject to an express condition in the lease agreement. The warranty included an express condition about proper maintenance.
express condition: Examples and translations in context
On the express condition that we do not reveal our actual location, we've received special permission to penetrate deep into a rhino sanctuary accompanied by heavily armed anti-poaching rangers.
בתנאי המפורש שלא נחשוף את מיקומנו המדויק, קיבלנו היתר מיוחד להיכנס למעמקי שמורת קרנפים בליווי שומרים חמושים מכף רגל עד ראש.
Owing to the special injury to an heir caused by his or her disinheritance - injury which is not only material but also emotional and ethical - it is justifiable to predicate the testator's ability to disinherit an heir upon an express condition to this effect.
בשל הפגיעה המיוחדת ביורש הכרוכה בהדרתו מזכות הירושה - פגיעה שאינה רק חומרית אלא גם רגשית ומוסרית - מוצדק להתנות את יכולתו של המוריש להדיר את יורשו בכך שההדרה תיעשה בהוראה מפורשת.
He argued that the registration of the apartment was made on the express condition that if for any reason she did not marry him, she would vacate the apartment and transfer it back to him.
טענתו בעתירה לביהמ"ש הייתה כי רישום הדירה מותנה היה בתנאי מפורש שאם לא תינשא לו מאיזה טעם שהוא, היא תפנה את הדירה ותחזירנה לו.
puts at its users' disposal, free of charge, a converter that offers the possibility of transforming files from a video format into MP3 files, in the express conditions that are stated in the present Terms and Conditions section.
מעמיד לרשות המשתמשים בו בחינם ממיר אשר מאפשר להם להפוך את הקבצים מפורמט וידאו לקבציי MP3, בתנאים אשר נקבעו באופן מפורש בחלק זה של תנאי שימוש.
References of employees "Courier Service Express" about working conditions and salary
הפניות של עובדים "שליח שירות אקספרס" על תנאי העבודה והשכר
It seems that three conditions express opinions and positions of principle three different understanding of law "North".
נראה ששלוש דעות התנאים מבטאות שלוש עמדות עקרוניות שונות בהבנת דין "צפון".