Translation of export control into Hebrew
Noun
regulation
- The company must follow export control when shipping sensitive equipment overseas.החברה חייבת לעמוד בדרישות פיקוח היצוא כאשר היא שולחת ציוד רגיש לחו"ל.
Synonyms and analogies of export control in English
Examples of export control in a sentence
New export control regulations require additional licenses for encryption software.
Translations of "export control" in Context ordered by category and frequency
The Customer agrees to abide by all applicable export control laws and regulations.
הלקוח מסכים לציית לכל החוקים והתקנות החלים על בקרת הייצוא.
You may not access or use any Disney Service in violation of United States export control and economic sanctions requirements.
אינך רשאי להיכנס או להשתמש בכל שירות Disney תוך הפרה של דרישות בקרת הייצוא והסנקציות הכלכליות של ארצות הברית.
Offer is subject to U.S. export control laws and laws where the recipient resides.
ההצעה כפופה לחוקי בקרת היצוא של ארצות הברית ולחוקים באזור שבו מתגורר מקבל ההטבה.
The United States export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States.
חוקי בקרת היצוא של ארה"ב מפקחים על היצוא והיצוא מחדש של טכנולוגיה שמקורה בארה"ב.
You acknowledge that any software available or provided to you on this website may contain technology that is subject to strict controls by various agencies of the United States government pursuant to United States export control laws and regulations.
הנך מאשר כי כל תוכנה שתועמד לרשותך או לשימושך באתר זה עשויה לכלול טכנולוגיה הכפופה לפיקוח על-פי דיני הפיקוח על הייצוא של ארצות הברית וכן של מדינות אחרות.
export control: Examples and translations in context
New technologies placed under the export control regime include "intrusion software"-software designed to defeat a computer or network's protective measures so as to extract data or information-as well as IP network surveillance systems.
טכנולוגיות חדשות שכעת תחת משטר בקרת הייצוא כוללות "תוכנת חדירה" - תוכנה המיועדת להביס את אמצעי ההגנה של המחשב או הרשת כדי לחלץ נתונים או מידע - כמו גם מערכות מעקב IP.
In a statement, it said it had complied with all applicable laws and regulations where it operates, including applicable export control and sanction laws and regulations of the UN, US and EU.
בהצהרתה ציינה החברה שהיא "מצייתת לכל החוקים ודרישות הרגולציה בכל מדינה שבה היא פועלת, כולל בקרת הייצוא, הסנקציות והחוקים, והדרישות הרגולטוריות של האו"ם, ארצות הברית והאיחוד האירופי.
All information available on the Web Site is subject to international export control laws and may also be subject to the laws of the country where you reside.
כל המידע הזמין באתר האינטרנט כפוף לחוקי בקרת הייצוא של ארה"ב ועשוי להיות כפוף גם לחוקים של המדינה שבה אתה שוהה.
All information available on the Web Site is subject to U.S. export control laws and may also be subject to the laws of the country where you reside.
כל המידע הזמין באתר האינטרנט כפוף לחוקי בקרת הייצוא של ארה"ב ועשוי להיות כפוף גם לחוקים של המדינה שבה אתה שוהה.
Service Provider acknowledges and agrees that the products licensed or sold hereunder, which may include services, software or technology, are subject to the export control laws and regulations of the United States and other applicable countries.
ספק השירות מאשר ומסכים כי המוצרים המורשים או הנמכרים להלן, העשויים לכלול שירותים, תוכנות או טכנולוגיות, כפופים לחוקים ולתקנות של בקרת הייצוא של ארצות הברית ומדינות ישימות אחרות.
The Product Software and related technology may be subject to U.S. export control laws, and may be subject to export or import regulations in other countries.
תוכנת המוצר והטכנולוגיה הקשורה כפופים לחוקי הפיקוח על הייצוא של ארה"ב ועשויים להיות כפופים לתקנות ייצוא או ייבוא במדינות אחרות.
The proposal is subject to the export control Laws of the United States and the Laws of the country in Which Lives to make a purchase.
ההצעה כפופה לחוקי בקרת היצוא של ארצות הברית ולחוקי המדינה שבה מתגורר מקבל ההטבה.
The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, commonly known as the Wassenaar Arrangement, is a multilateral export control regime (MECR) with 42 participating states including many former Comecon (Warsaw Pact) countries.
הסדר ואסנאר על בקרת הייצוא של נשק קונבנציונלי וסחורות וטכנולוגיות בעלות שימוש כפול הוא משטר פיקוח רב - צדדי (MECR) עם 42 מדינות משתתפות, לרבות מדינות רבות אשר לקחו חלק בקומקון (ברית ורשה).
See also: