Translation of explosion into Hebrew
Noun
physics
violent release of energy causing noise and damage- The explosion destroyed several buildings.ה-פיצוץ הרס כמה בניינים.
growth
sudden increase in number or amount- There was an explosion in smartphone sales last year.בשנה שעברה הייתה התפרצות במכירות הסמארטפונים.
emotion
sudden outburst of emotion or activity- Her explosion of anger surprised her friends.התפרצות הזעם שלה הפתיעה את חבריה.
sports
- He made a perfect explosion from the bunker.הוא ביצע מכת חול מושלמת מהבונקר.
Expressions with explosion: examples in English and translations in Hebrew
Images of explosion
(physics) פִּיצוּץ
Synonyms and analogies of explosion in English
Examples of explosion in a sentence
An explosion in the mine trapped several workers. An explosion of interest in the new app surprised everyone. The explosion in demand for organic food is noticeable. The explosion of laughter filled the room. There was an explosion of applause after the performance. His explosion shot landed close to the hole.
She practiced her explosion shots in the sand trap.
Translations of "explosion" in Context ordered by category and frequency
The effects of a dirty bomb explosion can be long-lasting and devastating.
ההשפעות של פיצוץ פצצה מלוכלכת יכולות להיות ארוכות טווח והרסניות.
As if to punctuate his thoughts, another explosion rattled the world.
כמו כדי לאשר את דבריו התפוצצות נוספת הרעידה את הקרקע.
Each rosebud on the bush hinted at a future explosion of color.
כל ניצן של ורד על השיח רמז על התפרצות צבעים לעתיד.
Some investors think the enrollment explosion is over.
כמה מומחים מאמינים כי השלב של צמיחה נפץ נגמר.
Other translations for explosion:
- הַפְצָצָהnf.
explosion: Examples and translations in context
The sudden explosion left the tourists out of their wits for hours.
הפיצוץ הפתאומי השאיר את התיירים מבוהלים עד מוות במשך שעות.
The sudden explosion made my teeth rattle and my whole body shake.
הפיצוץ הפתאומי גרם לשיניים שלי לנקוש ולכל הגוף שלי לרעוד.
The sudden explosion made everyone in the control room white as a sheet.
הפיצוץ הפתאומי הפך את כולם בחדר הבקרה לחיוור כמו סדין.
Workers must be trained to recognize the risks of a potential dust explosion.
העובדים חייבים לקבל הכשרה להכיר את הסיכונים של פיצוץ אבק פוטנציאלי.
Libraries adapted to the information explosion by offering digital databases and online catalogues.
הספריות הסתגלו לפיצוץ המידע באמצעות הצעת מאגרי מידע דיגיטליים וקטלוגים מקוונים.
The explosion was so powerful it blew the building to kingdom come.
הפיצוץ היה כל כך חזק שהוא פוצץ את הבניין לרסיסים.
Scientists used models to predict how long the fallout would last after the explosion.
המדענים השתמשו במודלים כדי לחזות לכמה זמן יימשך שחרור הרדיו לאחר הפיצוץ.
He finally collected himself and stopped shaking after the huge explosion nearby.
לבסוף הוא התעשת והפסיק לרעוד אחרי הפיצוץ העצום בקרבת מקום.
See also: