Translation of exploiting into Hebrew
Adjective
manipulation
taking advantage of a situation or person- The exploiting manager took credit for his team's work.המנהל המנצל לקח קרדיט על עבודת הצוות שלו.
resource management
using resources for benefit- The exploiting company extracted minerals from the land.החברה המנצלת חילצה מינרלים מהאדמה.
Synonyms and analogies of exploiting in English
Examples of exploiting in a sentence
She was known for her exploiting tactics in negotiations. The exploiting firm drained the forest resources. Exploiting industries often harm the environment.
utilize resource
make full use of and derive benefit from- Companies often exploit natural resources for profit..חברות לעיתים קרובות מנצלות משאבי טבע למטרות רווח.
take advantage
use a situation or person in an unfair or selfish way- He was known to exploit his workers to maximize productivity..הוא היה ידוע בכך שהוא ניצל את עובדיו כדי למקסם את התפוקה.
manipulation
use of a situation or person in an unfair way- He was known for his exploit of his workers' trust..הוא היה ידוע בניצול האמון של עובדיו.
technology
- The hacker used an exploit to access the system.ההאקר השתמש באקספלויט כדי לגשת למערכת.
Expressions with exploit: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "exploiting" in Context ordered by category and frequency
Some argue that exploiting workers for profit is morally bankrupt.
יש הטוענים כי ניצול עובדים לשם רווח הוא מעשה חסר מצפון.
Everyone knows you're exploiting an abused woman half your age.
כולם יודעים שאתה מנצל אישה שהתעללו בה והיא בת חצי מגילך.
They exposed the lowdown nature of the corporate policy aimed at exploiting workers.
הם חשפו את האופי הנבזי של מדיניות החברה שמיועדת לנצל עובדים.
Our security system's outdated software is the soft spot hackers keep exploiting successfully.
התוכנה המיושנת במערכת האבטחה היא עקב אכילס שההאקרים מנצלים בהצלחה.
He finally opened his eyes to the fact his job was exploiting him.
הוא סוף־סוף פתח את העיניים לעובדה שהעבודה מנצלת אותו.
The rogue was exploiting your charitable good nature.
הנוכל הזה ניצל את נדיבותך הטבעית.
Other translations for exploiting:
- מְנֻצָּלוֹת
- נִיצְּלוּ
- נִצַּלְתָּ
exploiting: Examples and translations in context
Their strategy focused on exploiting weaknesses in the opponent's backcourt.
האסטרטגיה שלהם התמקדה בניצול חולשות בחלק האחורי של המגרש של היריבה.
Some companies game the system by exploiting loopholes in the tax regulations.
חברות מסוימות מנצלות את המערכת על ידי ניצול פרצות בתקנות המס.
The nationalist movement swept to power by exploiting fears about border security.
התנועה הלאומנית עלתה לשלטון בסערה תוך ניצול חששות לגבי ביטחון הגבולות.
Many companies misuse their power by exploiting their workers for profit.
הרבה חברות מנצלות את כוחן על ידי ניצול העובדים שלהן למטרת רווח.
Effective social engineering often relies on exploiting human emotions and trust.
הנדסה חברתית יעילה מסתמכת לרוב על ניצול רגשות ואמון של בני אדם.
The podcast host read the company for filth for exploiting its employees shamelessly.
מגיש הפודקאסט סגר חשבון עם החברה על ניצול העובדים בצורה חסרת בושה.
Some companies engage in profiteering by exploiting people's basic needs.
חברות מסוימות עוסקות בהפקעת מחירים על ידי ניצול צרכים בסיסיים של אנשים.
By exploiting the new oil field, the company secured riches immense for decades.
בניצול שדה הנפט החדש הבטיחה החברה לעצמה עושר עצום לעשורים.
See also: