exploded

ษชkหˆsploสŠdษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of exploded into Hebrew

Adjective

1.

blown up

having been subjected to an explosion
ืžึฐืคื•ึนืฆึตืฅ ืžื•ึผืคืฆึธึผืฅ
  • The exploded building was beyond repair.ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžืคื•ืฆืฅ ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืชื™ืงื•ืŸ.
2.

sudden increase

suddenly increased in volume or intensity
ืžึฐื–ึทื ึตึผืง mezannek
  • The exploded popularity of the show was unexpected.ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืžื–ื ืงืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื”.
3.

fragmentation

Rarehaving the appearance of being separated into partsRare
ืžึฐืคื•ึนืจึธืง meforak
  • The exploded diagram showed each component clearly.ื”ืชืจืฉื™ื ื”ืžืคื•ืจืง ื”ืจืื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ืœ ืจื›ื™ื‘.
Add a suggestion |

Expressions with exploded: examples in English and translations in Hebrew

exploded viewn.
ืžึทื‘ึธึผื˜ ืžึฐืคื•ึนืจึธืง
The exploded view helps in understanding the clock's mechanism.

Synonyms and analogies of exploded in English

adj.blasteddetonatedamplifiedincreasedintensifieddividedfragmentedMore synonyms

Examples of exploded in a sentence

  • An exploded mine left a crater in the field.
  • The exploded demand for the product caught everyone off guard.
  • The exploded interest in the topic led to more research.
  • The exploded view helped in understanding the mechanism.
  • An exploded sketch of the device was displayed.
explode
ษ›kหˆsploสŠd
Verb
intr.
1.

bursting

burst with a loud noise and force
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ lehitpotzetz
  • The bomb will explode at midnight.ื”ึทืคึผึฐืฆึธืฆึธื” ืชึผึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ ื‘ึผึทื—ึฒืฆื•ึนืช.
2.

rapid increase

increase suddenly and rapidly
ืœึดื–ึฐื ื•ึนืง liznokืœึดื ึฐืกื•ึนืง
  • The population is expected to explode by 2050.ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฆืคื•ื™ื” ืœื–ื ืง ืขื“ ืฉื ืช 2050.
3.

emotional outburst

express strong feelings suddenly
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ
  • She might explode if you mention that topic.ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ ืื ืชื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื”.
4.

destruction

tr.destroy something with an explosiontr.
ืœึฐืคื•ึนืฆึตืฅ ืœึฐื”ึทืคึฐืฆึดื™ืฅ
  • They plan to explode the old building.ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืคื•ืฆืฅ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ.
5.

disprove

tr.UKprove a theory or myth wrongtr.UK
ืœึฐื”ึทืคึฐืจึดื™ืšึฐ lehafriakh
  • The scientist exploded the myth with new evidence.ื”ืžื“ืขืŸ ื”ืคืจื™ืš ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื‘ืขื–ืจืช ืจืื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
6.

data processing

tr.TECH.break data into smaller partstr.TECH.
ืœึฐืคึทืฆึตึผืœ lefatsel
  • The program will explode the string into an array.ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืคืฆืœ ืืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืœืžืขืจืš.

Expressions with explode: examples in English and translations in Hebrew

explode with angerv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ ืžึดื›ึทึผืขึทืก
ืœึฐื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ ื‘ึฐึผื–ึทืขึทื
She exploded with anger during the meeting, shocking everyone.
ready to explodeadj.
ืขื•ึนืžึตื“ ืœึฐื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ
He was so angry, he looked ready to explode.
explode the mythv.
ืœึฐื”ึทืคึฐืจึดื™ืšึฐ ืึถืช ื”ึทืžึดึผื™ืชื•ึนืก
The scientist exploded the myth about the health benefits.
explode a mythv.
ืœึฐื”ึทืคึฐืจึดื™ืšึฐ ืžึดื™ืชื•ึนืก
The scientist exploded a myth about climate change.
explode into lifev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขื•ึนืจึตืจ ืœึฐื—ึทื™ึดึผื™ื
The festival exploded into life with music and dancing.
explode onto the scenev.
ืœึดืคึฐืจึนืฅ
The band exploded onto the scene with their debut album.

Translations of "exploded" in Context ordered by category and frequency

ื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ - hitepotsets

She filed a product liability complaint after the blender exploded during use.

ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ืชืœื•ื ื” ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ืœื ื“ืจ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ.

ื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึฐืฆึธื” - hitepotsetsah

The artist's fame exploded after their viral video gained millions of views.

ืชื”ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื™ืจืืœื™ ืฉืœื• ืฆื‘ืจ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆืคื™ื•ืช.

ื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึฐืฆื•ึผ - hitepotsetsu

Social media companies arrived on the scene just as online shopping exploded globally.

ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื ื›ื ืกื• ืœืชืžื•ื ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื”ืงื ื™ื•ืช ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ื”ืชืคื•ืฆืฆื• ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ืžึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึตืฅ - mitepotsets

This is what a baby seal looks like before its head is exploded.

ื›ืš ื ืจืื” ื’ื•ืจ ื›ืœื‘ื™ ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืจืืฉ ืฉืœื• ืžืชืคื•ืฆืฅ.

ื”ึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึทืฆึฐืชึธึผ - hitepotsatseta

So if you had this trouble when you exploded...

ืื– ืื ื”ื™ืชื” ืœืš ืฆืจื” ื–ื• ื›ืืฉืจ ื”ืชืคื•ืฆืฆืช...

ื”ืชืคื•ืฆืฆืชื™

I exploded with laughter when my dog chased his tail and fell over.

ื”ืชืคื•ืฆืฆืชื™ ืžืฆื—ื•ืง ื›ืฉื”ื›ืœื‘ ืฉืœื™ ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ื”ื–ื ื‘ ืฉืœื• ื•ื ืคืœ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for exploded:

  • ืžึดืชึฐืคึผื•ึนืฆึถืฆึถืช
  • ื”ึดืชึฐืคึธึผืจึตืฅ
  • ืคึผื•ึนืฆึตืฅ

exploded: Examples and translations in context

She joined the bandwagon and started posting short videos when the trend exploded.

ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืขื ื”ื–ืจื ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื ื›ืฉื”ื˜ืจื ื“ ื”ืชืคื•ืฆืฅ.

He became a success overnight when his comedy sketch exploded on social media.

ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืŸ ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืžืขืจื›ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื™ ืฉืœื• ื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.

He exploded with anger upon reading the unfair review about his work online.

ื”ื•ื ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืžื›ืขืก ื›ืฉืงืจื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

The whole office exploded with laughter at his perfectly timed sarcastic comment.

ื›ืœ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืžืฆื—ื•ืง ืžื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืฆื™ื ื™ืช ืฉืœื• ืฉื”ื’ื™ืขื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ.

She held her breath as the depth charge exploded in the deep blue ocean.

ื”ื™ื ืขืฆืจื” ืืช ื ืฉื™ืžืชื” ื›ืฉื”ืžื˜ืขืŸ ื”ืขื•ืžืง ื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ.

The director exploded with anger after hearing the project was canceled unexpectedly.

ื”ืžื ื”ืœ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืžื›ืขืก ืื—ืจื™ ืฉืฉืžืข ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

A water balloon exploded, soaking everyone nearby in moments of fun.

ื‘ืœื•ืŸ ืžื™ื ื”ืชืคื•ืฆืฅ ื•ื”ืจื˜ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ื›ื™ืฃ.

They swept years of resentment under the rug until one huge argument exploded.

ื”ื ื˜ืื˜ืื• ืฉื ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ื ื” ืžืชื—ืช ืœืฉื˜ื™ื— ืขื“ ืฉื”ืชืคื•ืฆืฅ ืจื™ื‘ ืขื ืง.

See also:

exploded view
Browse the dictionary entries starting with โ€œeโ€:
explode with anger explode with laughter exploded view exploder
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "exploded"?
  • Find accurate translations for "exploded" in Hebrew

    Explore various translations of "exploded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "exploded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "exploded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "exploded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "exploded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "exploded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary