Translation of explode with anger into Hebrew
Verbal expression
emotion
express anger in a forceful way- She exploded with anger during the meeting, shocking everyone.במהלך הישיבה היא התפוצצה מכעס, והדבר הפתיע את כולם.
sudden anger
suddenly become very angry- He tends to explode with anger when things don't go his way.הוא נוטה להתפוצץ מכעס כשהדברים לא מסתדרים לפי רצונו.
Synonyms and analogies of explode with anger in English
Examples of explode with anger in a sentence
The coach exploded with anger after the team's poor performance. She might explode with anger if she hears this. Parents often explode with anger over bad grades.
Translations of "explode with anger" in Context ordered by category and frequency
She was ready to explode with anger after being misunderstood again.
היא הייתה קרובה להתפוצץ מכעס אחרי שלא הבינו אותה שוב.
He can easily explode with anger if you push his buttons.
הוא עלול להתפרץ בזעם אם תלחץ על הכפתורים הנכונים.
Loud noises can cause him to explode with anger unexpectedly.
רעשים חזקים עלולים לגרום לו להתפרץ בכעס באופן בלתי צפוי.
He tries to avoid situations that might make him explode with anger.
הוא משתדל להימנע ממצבים שעלולים לגרום לו לפרוק את זעמו.
explode with anger: Examples and translations in context
You could see her face change when she started to explode with anger.
אפשר היה לראות את פניה משתנות כשהיא התחילה להתפוצץ מכעס.
They could see him about to explode with anger at the ridiculous excuse.
הם ראו שהוא עומד להתפוצץ מכעס בעקבות התירוץ המגוחך.
It's best to let him cool down if he starts to explode with anger.
עדיף לתת לו להירגע אם הוא מתחיל להתפוצץ מכעס.
After the argument, he would often explode with anger at small things.
אחרי הוויכוח, הוא היה נוטה להתפוצץ מכעס על דברים קטנים.
Under pressure, she might explode with anger, surprising everyone around her.
תחת לחץ, היא עלולה להתפוצץ מכעס, מה שמפתיע את כל הסובבים אותה.
The news caused him to explode with anger.
החדשות גרמו לו להתפוצץ מכעס.
It's hard to predict when a quiet person may explode with anger.
קשה לצפות מתי אדם שקט עלול להתפרץ בזעם.
Seeing injustice can cause him to explode with anger unexpectedly.
ראיית אי-צדק עלולה לגרום לו להתפרץ בזעם באופן בלתי צפוי.