Translation of explode a bombshell into Hebrew
Verbal expression
1.
news
reveal shocking news or information suddenly- The journalist exploded a bombshell about the scandal.העיתונאי הטיל פצצה בנוגע לשערורייה.
2.
unexpected action
- She exploded a bombshell by quitting her job suddenly.היא הטילה פצצה כשעזבה את עבודתה בפתאומיות.
Synonyms and analogies of explode a bombshell in English
Examples of explode a bombshell in a sentence
The CEO exploded a bombshell during the annual meeting. He exploded a bombshell by announcing his retirement. The CEO exploded a bombshell with the merger news.
Translations of "explode a bombshell" in Context ordered by category and frequency
לְזָרוּק פְּצָצָה - lezaruq petsatsah
The journalist decided to explode a bombshell about the politician's secret life.
העיתונאי החליט לזרוק פצצה על חייו הסודיים של הפוליטיקאי.
He prepared to explode a bombshell, knowing it would create a media frenzy.
הוא התכונן לזרוק פצצה, בידיעה שזה יגרום לסערה תקשורתית.
לַחֲשׂוֹף
He was ready to explode a bombshell concerning the merger during the press conference.
הוא היה מוכן לחשוף מידע מסעיר לגבי המיזוג במהלך מסיבת העיתונאים.
The editor planned to explode a bombshell in next week's edition about celebrity scandals.
העורך תכנן לחשוף מידע מסעיר במהדורה של השבוע הבא על שערוריות של סלבריטאים.
explode a bombshell: Examples and translations in context
The whistleblower chose to explode a bombshell about corruption in the government.
חושף השחיתויות בחר לחשוף מידע מזעזע על שחיתות בממשלה.