Translation of explode into Hebrew
Verb
bursting
burst with a loud noise and force- The bomb will explode at midnight.הפצצה תתפוצץ בחצות.
rapid increase
increase suddenly and rapidly- The population is expected to explode by 2050.האוכלוסייה צפויה לגדול בפתאומיות ובמהירות עד 2050.
emotional outburst
express strong feelings suddenly- She might explode if you mention that topic.היא עלולה להתפוצץ אם תזכיר את הנושא הזה.
destruction
- They plan to explode the old building.הם מתכננים לפוצץ את הבניין הישן.
disprove
- The scientist exploded the myth with new evidence.המדען הפריך את המיתוס בעזרת ראיות חדשות.
data processing
- The program will explode the string into an array.התוכנית תפצל את המחרוזת למערך.
Expressions with explode: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of explode in English
Examples of explode in a sentence
The balloon will explode if you keep inflating it. Online orders exploded during the holiday sale. Costs could explode if fuel prices rise. He might explode with joy at the surprise. The coach could explode in anger after the loss. Demolition crews will explode the damaged bridge.
The bomb squad exploded the suspicious device safely. The documentary exploded the old theory about the pyramids. Her research exploded the common misconceptions about the disease. The software can explode the dataset for analysis. We need to explode the file into manageable sections.
Translations of "explode" in Context ordered by category and frequency
A volatile chemical mixture can explode if not handled with care.
תערובת כימית בלתי יציבה יכולה להתפוצץ אם לא מטופלת בזהירות.
Their financial problems are a ticking bomb that could explode any day now.
הבעיות הכלכליות שלהם הן פצצה מתקתקת שעלולה להתפוצץ בכל יום.
You must explode all strawberries by throwing bombs at them.
בכל שלב תצטרכו לפוצץ את כל הביצים לזרוק מעל פצצות.
More like the intensity of her gaze will make his head explode.
לדעתי האינטנסיביות של המבט שלה תפוצץ את הראש שלו.
An overheated phone may explode if left charging for too long.
טלפון המתחמם יתר על המידה יכול להתפרץ אם נשאר בטעינה יותר מדי זמן.
He can easily explode with anger if you push his buttons.
הוא עלול להתפרץ בזעם אם תלחץ על הכפתורים הנכונים.
Other translations for explode:
- לְהִתְנַפֵּץv.
- לְפָרֵקv.
explode: Examples and translations in context
She felt a rush of joy watching the fireworks explode in the night.
היא חשה התרגשות עזה בעודה צופה בזיקוקים מתפוצצים בשמי הלילה.
Retail investors rarely understand why volumes explode during the quarterly witching hour.
משקיעים פרטיים לעיתים רחוקות מבינים מדוע המחזורים מתפוצצים במהלך שעת המכשפות הרבעונית.
Or maybe she'll explode if they don't do it.
או שאולי היא תתפוצץ אם הם לא יעשו את זה.
I know what he's doing and I think it could explode.
אני יודעת מה הוא עושה ואני חושבת שזה עלול להתפוצץ.
I know what he's doing and I think it could explode.
אני יודע מה הוא עושה ואני חושב שזה יכול להתפוצץ.
They don't explode like this unless somebody makes them.
הן לא מתפוצצות ככה אלא אם כן מישהו גורם להם להתפוצץ.
It's like a ticking bomb that can explode any time.
אני חש כאילו אני מחזיק בידיי פצצה שיכולה להתפוצץ כל רגע.
I felt like a bomb, I could explode at any second.
אני חש כאילו אני מחזיק בידיי פצצה שיכולה להתפוצץ כל רגע.
See also: