Translation of explication into Hebrew
Noun
detailed analysis
detailed explanation of the meaning of something- The professor's explication of the poem revealed its deeper meanings..ההסבר המפורט של הפרופסור לשיר חשף את המשמעויות העמוקות שלו.
literature
- Her explication of the novel was insightful and thorough.הניתוח הפרשני שלה של הרומן היה מעמיק ויסודי.
philosophy
- The philosopher's explication made the theory accessible to everyone.האקספליקציה של הפילוסוף הפכה את התאוריה לנגישה לכולם.
Expressions with explication: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of explication in English
Examples of explication in a sentence
Her explication of the contract terms was very thorough. The professor's explication of the poem was enlightening. His explication revealed hidden themes in the text. His explication of the poem revealed hidden meanings. The teacher's explication clarified the complex subject for the students.
Translations of "explication" in Context ordered by category and frequency
An explication in simple terms can bridge the gap for many learners.
הסבר במילים פשוטות יכול לגשר על הפער עבור רבים מהלומדים.
A clear explication can enhance readers' appreciation of a literary work.
הסבר ברור יכול להגביר את ההערכה של הקוראים ליצירה ספרותית.
He gave an insightful explication that highlighted the main points of the thesis.
הוא נתן הסבר תובנתי שהדגיש את הנקודות העיקריות של התזה.
An effective explication often includes examples and illustrations to enhance understanding.
הסבר אפקטיבי כולל לעיתים דוגמאות ואיורים להבהרת ההבנה.
explication: Examples and translations in context
His explication of the theory helped everyone understand the difficult concepts.
ההסבר שלו על התאוריה עזר לכולם להבין את המושגים הקשים.
Her explication of the painting made its message more accessible to the audience.
ההסבר שלה על הציור הפך את המסר שלו לנגיש יותר לקהל.
His explication was so detailed that it left no questions unanswered.
ההסבר שלו היה כל כך מפורט שהוא לא השאיר שום שאלות ללא מענה.
I appreciated his explication; it made the challenging material easier to grasp.
הערכתי את ההסבר שלו; זה הפך את החומר המאתגר ליותר מובן.
So there's no explication for anything.
בקיצור, אין שום הסבר פשוט נהדר!
But it should be said that the tone of this assertion (although, in general, I would agree with it) deserves a bit of reflection or added explication.
אך יש לציין שהטון של קביעה זו (למרות שבאופן כללי אני מסכים איתה), דורש מחשבה או הסבר נוסף.
See also: