Translation of explaining into Hebrew
Noun
communication
the act of making something clear or understandable- Explaining complex ideas takes patience and skill.הסבר רעיונות מורכבים דורש סבלנות וכישרון.
Adjective
clarifying
making something clear or understandable- The explaining notes helped students understand the topic.ההערות המבהירות עזרו לתלמידים להבין את הנושא.
justifying
providing reasons or justification- The explaining document outlined the reasons for the decision.המסמך המנמק פירט את הסיבות להחלטה.
Expressions with explaining: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of explaining in English
Examples of explaining in a sentence
His calm explaining of the safety rules kept everyone focused. The explaining diagram clarified the complex concept. Her explaining gestures made the instructions easy to follow. The explaining notes helped clarify the complex topic. An explaining letter was sent to all employees.
clarify
make something clear or easy to understand- She explained the rules to the new players.היא הסבירה את החוקים לשחקנים החדשים.
justify
give reasons for actions or events- He explained why he was late to the meeting.הוא הסביר למה הוא איחר לפגישה.
Expressions with explain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "explaining" in Context ordered by category and frequency
She felt it was wrong to desert him without explaining her reasons.
היא הרגישה שזה לא בסדר לעזוב אותו בלי להסביר את הסיבות שלה.
I can barely comprehend the complex theory he was explaining yesterday.
אני בקושי מצליח לתפוס את התיאוריה המורכבת שהוא הסביר אתמול.
Please don't interrupt me while I am explaining my project.
בבקשה אל תיכנס לדבריי בזמן שאני מסביר את הפרויקט שלי.
He hoped to smooth things over by explaining his perspective carefully.
הוא קיווה להפיג את המתח על ידי הסברת נקודת המבט שלו בזהירות.
He introduced his friends to perry, explaining how it's made.
הוא הכיר לחבריו את משקה הפרי והסביר איך מייצרים אותו.
She wrote a downbeat letter explaining her doubts about their relationship.
היא כתבה מכתב מדוכדך שמסביר על הספיקות שלה לגבי הקשר שלהם.
Other translations for explaining:
- מסבירה
- הַמַּסְבִּיר
- הסברתי
- מַסְבִּירִים
explaining: Examples and translations in context
She started explaining the plan but suddenly lost her train of thought.
היא התחילה להסביר את התוכנית אבל פתאום איבדה את חוט המחשבה.
Kids often come home with some unlikely story explaining their missing homework.
ילדים לעיתים חוזרים הביתה עם איזשהו סיפור לא ייאמן להסביר שיעורי בית חסרים.
I get bored to death whenever my uncle starts explaining politics at dinner.
אני משתעמם למות בכל פעם שדודי מתחיל להסביר פוליטיקה בארוחת הערב.
Our manager just barked orders all morning without once explaining the overall plan.
המנהל שלנו רק צרח פקודות כל הבוקר בלי להסביר את התמונה הכוללת.
The tour guide blathered on about random trivia instead of explaining the monument.
המדריך בלבל במוח בלי סוף על עובדות אקראיות במקום להסביר על האנדרטה.
The manager kept tiptoeing around the delays instead of explaining what went wrong.
המנהל כל הזמן סובב סביב העניין של העיכובים במקום להסביר מה השתבש.
She had an insightful way of explaining difficult concepts to younger students.
הייתה לה יכולת יוצאת דופן להסביר מושגים קשים לתלמידים צעירים בצורה מעמיקה.
I hate when lecturers drivel on instead of explaining the material clearly and simply.
אני שונא כשמרצים מקשקשים בלי הפסקה במקום להסביר את החומר ברור ופשוט.
See also: