Translation of explained into Hebrew
Adjective
clarified
made clear or understandable- The teacher handed out the explained instructions to the students.המורה חילקה לתלמידים את ההוראות המוסברות.
Synonyms and analogies of explained in English
Examples of explained in a sentence
He appreciated the explained concepts in the textbook. The explained delay was due to unforeseen circumstances. Her explained actions were accepted by the committee.
clarify
make something clear or easy to understand- She explained the rules to the new players.היא הסבירה את החוקים לשחקנים החדשים.
justify
give reasons for actions or events- He explained why he was late to the meeting.הוא הסביר למה הוא איחר לפגישה.
Expressions with explain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "explained" in Context ordered by category and frequency
He explained how frame rate influences the visual perception in movies.
הוא הסביר כיצד קצב הפריימים משפיע על התפיסה הוויזואלית בסרטים.
She explained the rules under which students could appeal their grades.
היא הסבירה את הכללים לפיהם יכולים הסטודנטים לערער על ציוניהם.
I explained how a force quit would help the system respond again.
הסברתי כיצד כפייה של סיום פעולה תעזור למערכת להגיב שוב.
He also could have explained why nothing was as it seemed.
הוא היה יכול גם להסביר למה שום דבר אינו כפי שהוא נראה.
But you just explained why I'm never here.
אבל אתה פשוט הסברת למה אני אף פעם לא כאן.
The accountant explained how to track expenses related to value added tax.
החשב מסביר כיצד לעקוב אחרי הוצאות הקשורות למס ערך מוסף.
Other translations for explained:
- הִסְבִּירוּ
- מֻסְבָּר
- אָמַר
- וְהִסְבִּיר
explained: Examples and translations in context
The doctor explained how the gut processes food and absorbs nutrients.
הרופא הסביר כיצד מערכת העיכול מעבדת מזון וסופגת חומרים מזינים.
The tour guide explained how to correctly operate the historic still.
מדריך הסיור הסביר כיצד להפעיל נכון את מכשיר הזיקוק ההיסטורי.
The barista explained how to use coffee grounds to enhance plant growth.
הבריסטה הסביר איך להשתמש בשאריות קפה כדי לשפר את צמיחת הצמחים.
The bank teller explained the different loan options available for my needs.
פקיד הבנק הסביר לי את אפשרויות ההלוואה השונות המתאימות לצרכים שלי.
He explained how to mix the right soil to make durable brick.
הוא הסביר איך לערבב את האדמה הנכונה כדי ליצור לבנים עמידות.
He explained the rules in this way so nobody was confused.
הוא הסביר את החוקים באופן הזה כדי שאף אחד לא יתבלבל.
He explained the present strategy adopted to improve customer satisfaction.
הוא הסביר את האסטרטגיה הנוכחית שאומצה לשיפור שביעות רצון הלקוחות.
The guide explained that a vol often symbolizes connection to celestial themes.
המדריך הסביר שזוג כנפיים מפוסקות לעתים קרובות מסמל קשר לנושאים שמימיים.
See also: