Translation of explain into Hebrew
Verb
clarify
make something clear or easy to understand- She explained the rules to the new players.היא הסבירה את החוקים לשחקנים החדשים.
justify
give reasons for actions or events- He explained why he was late to the meeting.הוא הסביר למה הוא איחר לפגישה.
Expressions with explain: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of explain in English
Examples of explain in a sentence
The teacher explained the math problem thoroughly. She had to explain her sudden departure. The manager explained the decision to the team.
Translations of "explain" in Context ordered by category and frequency
He insisted that only flames of passion could explain their sudden secret marriage.
הוא התעקש שרק להבות התשוקה יכולות להסביר את נישואיהם הפתאומיים והסודיים.
Chemistry can explain phenomena like why metals rust and how plastics degrade.
כימיה יכולה להסביר תופעות כמו חלודה במתכות והתפרקות של פלסטיק.
What is happening in my soul, I cannot explain.
ואת מה שקורה לי בלב אני לא יכולה לתאר.
I cannot explain the joy on his mother's face.
אינך יכול לתאר את האושר על פני אימא.
Other translations for explain:
- לְנַמֵּקv.
- לְיַישֵּׁבv.
explain: Examples and translations in context
Financial advisors often explain beta as a crucial concept for new investors.
יועצים פיננסיים לרוב מסבירים את מושג הבטא כמושג מפתח למשקיעים חדשים.
I'll clue you in after lunch and explain what the boss decided.
אני אשים אותך בעניינים אחרי הצהריים ואסביר מה הבוס החליט.
Hosts should explain the break-in time needed for new guests to adapt.
על המארחים להסביר את זמן ההתרגלות שנדרש לאורחים חדשים להסתגל.
Please come near so I can explain the plan clearly to you.
בוא קרוב יותר כדי שאוכל להסביר לך את התוכנית בבירור.
Please gather round so I can explain the game rules to everyone.
בבקשה התקרבו אליי כדי שאוכל להסביר לכולם את חוקי המשחק.
Many athletes explain away their poor results by citing injuries and fatigue.
רבים מהספורטאים מסבירים את התוצאות הגרועות שלהם בטענות לפציעות ועייפות.
Please command your attention as I explain the new policy changes.
אנא הקדישו את מלוא תשומת לבכם בזמן שאני מסביר את השינויים החדשים במדיניות.
Only the survived crew could explain what really happened that day.
רק אנשי הצוות ששרדו יכלו להסביר מה באמת קרה באותו יום.
See also: