experience

ɪkˈspɪəriəns
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of experience into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

acquired knowledge

knowledge or skill from doing, seeing, or feeling things
  • She has a lot of experience in teaching..יש לה הרבה ניסיון בהוראה.
2.

perceptions

the total of a person's perceptions and memories
  • His life experience shaped his worldview.ניסיון החיים שלו עיצב את תפיסת עולמו.
3.

psychology

Rare
event or activity that affects someone
Rare
חֲוָיָה khavayaהִתְנַסּוּת hitnasut
  • The concert was an amazing experience.הקונצרט היה חוויה מדהימה.

Verb

tr.
1.

participation

participate in or undergo
  • They experienced the thrill of skydiving.הם חוו את הריגוש שבצניחה חופשית.
2.

knowledge

have firsthand knowledge of states or emotions
  • She experienced true happiness for the first time.היא חוותה אושר אמיתי לראשונה.

Expressions with experience: examples in English and translations in Hebrew

חֲוָויָה מַפְחִידָה
The haunted house was a hair-raising experience for everyone.
חֲוָיַית יְצִיאָה מִן הַגּוּף
She described an out-of-body experience during the surgery.
לְהִתְיַחֵס אֶל זֶה כְּחוֹוְיַת לִמּוּד
She chalked the mistake up to experience and moved on.
לָדַעַת מִנִּסָּיוֹן מָר
I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress.
לִרְאוֹת בְּזֶה שִׁעוּר לַחַיִּים
She lost money but decided to charge it to experience.
לְהַגִּיעַ לִנְקוּדַת מִפְנֶה
The company experienced a turning point when it launched its new product line.

Synonyms and analogies of experience in English

Examples of experience in a sentence

  • Experience in customer service is a plus for this job.
  • Traveling abroad was a valuable experience.
  • Her experience in the field is unmatched.
  • The workshop was a transformative experience for all participants.
  • Traveling to new countries offers a unique experience.
  • She experienced the joy of her first concert.

Translations of "experience" in Context ordered by category and frequency

Noun
נִסָּיוֹןnm. - nisayon

Lending advice based on experience can help others avoid mistakes.

מתן עצה המבוססת על ניסיון יכול לעזור לאחרים להימנע מטעויות.

חֲוָויָהnf. - khavaya

I had a great experience with their rental service last week.

הייתה לי חוויה מצוינת עם שירות ההשכרה שלהם בשבוע שעבר.

הִתְנַסּוּתnf. - hitnasut

She pursued a career path in medicine after years of volunteer experience.

היא בחרה במסלול קריירה ברפואה לאחר שנים של התנסות בהתנדבות.

Verb
לַחֲווֹתv.

A company with a low free float can experience price manipulation risks.

חברה עם חופש הצפה נמוך עלולה לחוות סיכונים של מניפולציה במחירים.

לְהִתְנַסּוֹתv. - lehitnasot

But that's not nearly enough time to fully experience the work.

אך אין זה ממש זמן מספיק דיו להתנסות מלאה בעבודה.

לְהִיתָּקֵלv. - lehitaqel

Do your best to identify the areas where you experience difficulty.

לעשות את המיטב כדי לזהות את האזורים שבהם אתה נתקל בקשיים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

experience: Examples and translations in context

This quote is higher than my last experience with their services.

ההצעה הזו גבוהה יותר מהניסיון הקודם שלי עם השירותים שלהם.

Her experience might bias her view on the new policy changes.

הניסיון שלה עלול להטות את דעתה על השינויים החדשים במדיניות.

Past experience has a bearing on how we handle current challenges.

הניסיון העבר משפיע על איך שאנחנו מתמודדים עם אתגרים נוכחיים.

Many students gain experience through part-time jobs while attending university.

סטודנטים רבים רוכשים ניסיון דרך עבודות חלקיות במהלך לימודיהם באוניברסיטה.

Her lack of experience severely limited her job prospects after graduation.

חוסר הניסיון שלה פגע קשות בסיכוייה למצוא עבודה לאחר סיום הלימודים.

His experience is a strong pro for choosing him over other candidates.

הניסיון שלו הוא נקודת זכות משמעותית בבחירתו על פני מועמדים אחרים.

The company only hires big fish with years of executive experience.

החברה מגייסת רק דגים שמנים עם שנים של ניסיון בתפקידים בכירים.

She took a lower role to gain experience before seeking promotions.

היא לקחה תפקיד זוטר יותר כדי לצבור ניסיון לפני שתחפש קידום.

See also:

user experiencein my experiencework experiencegreat experiencecustomer experience
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "experience"?
  • Find accurate translations for "experience" in Hebrew

    Explore various translations of "experience" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "experience" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "experience" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "experience" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "experience" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "experience" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store