Translation of expense into Hebrew
Noun
work cost
money spent on work-related activities- He submitted his travel expenses for reimbursement.הוא הגיש להחזר את ההוצאות על הנסיעה שלו.
finance
- He achieved success at the expense of his health.הוא השיג הצלחה במחיר בריאותו.
Verb
accounting
- The company will expense the new equipment this year.החברה תרשום כהוצאה את הציוד החדש השנה.
tax purposes
- They will expense the equipment purchase for tax benefits.הם יזקפו את רכישת הציוד כהוצאה כדי לקבל יתרונות מס.
Expressions with expense: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of expense in English
Examples of expense in a sentence
She kept track of her monthly expenses meticulously. The project was completed at the expense of quality. She pursued her career at the expense of family time. We will expense the client dinner to the marketing budget. You must expense software subscriptions before month-end. You can expense travel costs for the business trip.
She will expense the software subscription this year.
Translations of "expense" in Context ordered by category and frequency
She had no scruples about doing cruel jokes at her coworkers' expense.
אין לה נקיפות מצפון לגבי בדיחות אכזריות על חשבון הקולגות שלה.
Even small purchases can accumulate into a significant expense over time.
אפילו רכישות קטנות יכולות להצטבר לכדי הוצאה משמעותית לאורך זמן.
The villagers vowed to rebuild their homes at any expense after the flood.
תושבי הכפר נשבעו לבנות מחדש את בתיהם בכל מחיר לאחר השיטפון.
The mad expense of the trip made them reconsider their budget.
העלות המטורפת של הטיול גרמה להם לשקול מחדש את התקציב שלהם.
Other translations for expense:
- הוֹצָאָה כַּסְפִּיתn.
- הֶפְסֵדnm.
- הוֹצָאָה מַשְׁמָעוּתִיתn.
expense: Examples and translations in context
We can't increase speed at the expense of safety in this factory.
אנחנו לא יכולים להעלות את מהירות העבודה על חשבון הבטיחות במפעל.
She scorned the tasteless jokes made at the expense of others.
היא זלזלה בבדיחות חסרות הטעם שנעשו על חשבונם של אחרים.
She believes that luxury should not come at the expense of happiness.
היא מאמינה שחיי מותרות לא צריכים לבוא על חשבון האושר.
She gained popularity online at the expense of her privacy and peace.
היא צברה פופולריות ברשת על חשבון הפרטיות והשקט הנפשי שלה.
The new policy improved efficiency at the expense of customer satisfaction.
המדיניות החדשה שיפרה את היעילות על חשבון שביעות רצון הלקוחות.
Don't chase success at the expense of your integrity and core values.
אל תרדוף אחרי הצלחה על חשבון היושרה והערכים הבסיסיים שלך.
He built his career at the expense of spending time with family.
הוא בנה את הקריירה שלו על חשבון הזמן עם המשפחה.
Tim meticulously tracked his spending on the expense account for a month.
טים עקב ביסודיות אחר הוצאותיו על חשבון ההוצאות לחודש אחד.
See also: