Translation of expelled into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of expelled in English
Examples of expelled in a sentence
Expelled employees often find it hard to get new jobs.
discipline
remove someone from a school or organization- The student was expelled for cheating.התלמיד סולק בגלל שהעתיק.
removal
force someone to leave a place- The school decided to expel the student for misconduct..בית הספר החליט לגרש את התלמיד בגלל התנהגות בלתי נאותה.
authority
remove someone from a position or office- The board decided to expel the director.הדירקטוריון החליט להדיח את הדירקטור.
Translations of "expelled" in Context ordered by category and frequency
This three-year-old male has recently been expelled from his troop.
הזכר בן השלוש הזה גורש לאחרונה מהקהילה שלו הוא רעב.
Hundreds of demolition orders have been issued against their homes and entire communities have been repeatedly expelled.
נגד בתיהם הוצאו כבר מאות צווי הריסה וקהילות שלמות גורשו שוב ושוב מבתיהם.
He expelled his first two students for learning too much.
הוא גירש את שני הסטודנטים הראשונים שלו עקב שאיפה לדעת.
He was expelled from the team for repeatedly missing practices and not following guidelines.
הוא סולק מהקבוצה בשל חיסורים חוזרים באימונים ואי ציות להנחיות.
The university expelled the plagiary for submitting copied essays.
האוניברסיטה גירשה את המעתיק על שהגיש חיבורים מעותקים.
Germans who had lived in those territories were expelled with no compensation at all.
את הגרמנים שחיו באותם שטחים גירשו ללא שום פיצוי.
Other translations for expelled:
- יְגֹרַשׁ
- מְגֹרָשִׁים
- גֵּירוּשׁ
- גֹּרְשָׁה
expelled: Examples and translations in context
Several countries discussed cutting ties after the ambassador was expelled without explanation.
מספר מדינות דנו בניתוק קשרים לאחר שהשגריר גורש ללא הסבר.
Vasim has visited his wife only once since she was expelled.
ואסים ביקר את אשתו רק פעם אחת מאז גורשה.
The team was expelled from the league due to their involvement in match fixing.
הקבוצה גורשה מהליגה בגלל מעורבותם בתיאום תוצאות.
The male woke up and the starving female was expelled in disgrace.
הזכר התעורר והנקבה הרעבה גורשה בבושת פנים.
He got expelled from four different schools,... for brawling.
הוא גורש מארבע בתי ספר שונים לקטטה.
The villagers were either expelled or fled under fire.
הכפריים נמלטו תחת אש או גורשו.
Thanks to me, we had all our best players expelled.
הודות לי, היו לנו את כל השחקנים הטובים ביותר שלנו גורשו.
Both students were expelled, but were allowed back to school after apologizing.
כולם גורשו מבית הספר, אבל הותר להם לחזור לאחר שהתנצלו.
See also: