Translation of expecting into Hebrew
Adjective
pregnancy
pregnant or anticipating a baby- She was glowing and clearly expecting..היא קרנה והיה ברור שהיא בהיריון.
Expressions with expecting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of expecting in English
Examples of expecting in a sentence
She was expecting and had a baby shower planned.
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.אני מצפה שמחר ירד גשם.
anticipation
- He expected the bus at the usual stop.הוא ציפה לאוטובוס בתחנה הרגילה.
expectations
- I expect a response by next week.אני מצפה לתשובה עד לשבוע הבא.
family
- She is expecting her first child.היא בהיריון עם הילד הראשון שלה.
Expressions with expect: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "expecting" in Context ordered by category and frequency
You're asking for the moon expecting perfect service at that cheap price.
אתה מבקש את הירח כשאתה מצפה לשירות מושלם במחיר הזול הזה.
I can honestly say I was only half expecting explosives.
אני יכולה לומר בשיא הכנות שרק חצי ציפיתי לחומרי נפץ.
I can honestly say I was only half expecting explosives.
אני יכולה לומר בשיא הכנות שרק חצי ציפיתי לחומרי נפץ.
She quickly knew the score and stopped expecting fair treatment from management.
היא מהר הבינה איך העסק עובד והפסיקה לצפות ליחס הוגן מההנהלה.
I'm expecting a girl to come with her paintings.
אני מחכה למישהי שבאה להראות לי את הציורים שלה.
It happened all of a sudden, no one was expecting it.
דבר זה קרה בפתאומיות מוחלטת כאשר אף אחד לא ציפה לזה.
Other translations for expecting:
- צִפִּינוּ
- צִפּוּ
- מחכּים
- צִיפְּתָה
expecting: Examples and translations in context
The dog stared at me as if expecting me to burp on command.
הכלב הביט בי כאילו מצפה ממני לעשות גרעפס לפי פקודה.
Anyone expecting quick results from this project is in for real disappointment.
כל מי שמצפה לתוצאות מהירות מהפרויקט הזה עתיד לחטוף אכזבה אמיתית.
He is preparing financially since they are expecting a baby next month.
הוא מתכונן מבחינה כלכלית כי הם מצפים לתינוק בחודש הבא.
Last thing she's expecting is a locksmith to play hero.
הדבר האחרון שהיא מצפה לו הוא שהמנעולן ישחק אותה גיבור.
The company is expecting near-term growth in revenue after the new marketing campaign.
החברה מצפה לצמיחה בטווח הקרוב בהכנסות לאחר הקמפיין השיווקי החדש.
My colleagues know where I am and they're expecting me back.
העמיתים שלי יודעים איפה אני נמצאת והם מצפים שאני אחזור.
I keep expecting you to behave like someone you'll never be.
אני כל הזמן מצפה ממך להתנהג כמו מישהו שלעולם לא תהיה.
The young couple was thrilled to bits when they found out they were expecting.
הזוג הצעיר היה מאושר עד הגג כשהם גילו שהם מצפים לתינוק.
See also: