Translation of expected into Hebrew
Adjective
Expressions with expected: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of expected in English
Examples of expected in a sentence
Her arrival was expected but still a surprise. The meeting was expected to last an hour. Rain was expected during the weekend.
forecasting
predict or believe something will happen- I expect it will rain tomorrow.אני מצפה שמחר ירד גשם.
anticipation
- He expected the bus at the usual stop.הוא ציפה לאוטובוס בתחנה הרגילה.
expectations
- I expect a response by next week.אני מצפה לתשובה עד לשבוע הבא.
family
- She is expecting her first child.היא בהיריון עם הילד הראשון שלה.
Expressions with expect: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "expected" in Context ordered by category and frequency
The chamber is expected to finalize the new education policy soon.
צפוי כי בית הנבחרים יסיים בקרוב את גיבוש מדיניות החינוך החדשה.
The new law is expected to eclipse previous regulations in effectiveness.
החוק החדש צפוי להפוך לחסר משמעות את התקנות הקודמות מבחינת יעילות.
Professors are expected to peer review advancements in their areas of expertise.
מצופה מפרופסורים לבצע ביקורת עמיתים על התקדמויות בתחומי המומחיות שלהם.
New employees are expected to carry their weight from the first week.
מצופה מעובדים חדשים לעשות את החלק שלהם כבר מהשבוע הראשון.
No-one asks when the investigation is expected to wrap up.
אף אחד לא שואל אותך מתי לדעתך השימוע אמור להתקיים.
An independent counsel was expected to make impartial judgments based on evidence.
יועץ חיצוני אמור היה להביע החלטות חסרות פניות על סמך ראיות.
Other translations for expected:
- צִפִּיתָ
expected: Examples and translations in context
We need to frost the plants before the expected winter storm.
עלינו להגן על הצמחים מפני הכפור לפני סופת החורף הצפויה.
Check last year's budget to get a sense of expected expenses.
תבדוק את התקציב של השנה שעברה כדי לקבל מושג על ההוצאות הצפויות.
I cannot second the proposal without more details on the expected outcomes.
איני יכול לתמוך בהצעה ללא פרטים נוספים על התוצאות הצפויות.
Her mentorship is expected to lay the foundation for many future leaders.
צפוי כי החניכה שלה תניח את היסודות למנהיגים רבים בעתיד.
Sales are expected to jack after the new product launch next month.
צפוי כי המכירות יזנקו לאחר השקת המוצר החדש בחודש הבא.
Investors often base their decisions on the expected market rent.
משקיעים לרוב מתבססים על החלטותיהם בהתאם לשכר הדירה הצפוי בשוק.
The brightest student may also be the least expected competitor.
התלמיד המצטיין ביותר עשוי להיות גם המתחרה הכי פחות צפוי.
Peacekeepers are expected to hold talks with local leaders to reduce regional tensions.
כוחות השלום צפויים לקיים שיחות עם מנהיגים מקומיים כדי להפחית מתחים אזוריים.
See also: