Translation of expectation into Hebrew
Noun
future event
belief that something will happen- Her expectation of a proposal was palpable..הציפייה שלה להצעה הייתה מוחשית.
behavior
belief about how someone should behave- Parents often have expectations for their children's manners.להורים לרוב יש ציפיות לגבי הנימוסים של ילדיהם.
mathematics
- The expectation of the dice roll is 3.5.תוחלת התוצאה בזריקת קובייה היא 3.5.
Expressions with expectation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of expectation in English
Examples of expectation in a sentence
His expectation of winning was evident in his confident stride. Teachers set expectations for classroom behavior. Society's expectations can influence personal choices. In probability, the expectation is a crucial concept. Calculating expectation helps in predicting outcomes.
Translations of "expectation" in Context ordered by category and frequency
Forcing employees to work unpaid overtime is an unreasonable expectation for any job.
לאלץ את העובדים לעבוד שעות נוספות ללא תשלום זה ציפייה בלתי סבירה עבור כל עבודה.
One's expectation can significantly shape their emotional response to an outcome.
הציפיות של אדם יכולות להשפיע משמעותית על התגובה הרגשית שלו לתוצאה.
He could be unforgiving and always have an expectation for the worst.
הוא יכול להיות בלתי נסלח ותמיד יש ציפיה לגרוע מכול.
They do it without expectation of anything from anyone.
הם מגיעים כשהם לא מצפים לכלום מאף אחד.
An employer's expectation is that employees will demonstrate dedication and hard work.
המעסיק מצפה שהעובדים יפגינו מסירות ועבודה קשה.
There is an expectation that everything will end soon.
יש פתאום תקווה כי כל העניין ייגמר בקרוב.
Researchers calculate the expectation of life by examining mortality rates and other factors.
חוקרים מחשבים את תוחלת החיים על ידי בחינת שיעורי תמותה וגורמים נוספים.
Other translations for expectation:
- צִפִּיתָnf.
- תִּקְוָהn.
expectation: Examples and translations in context
The child's expectation of receiving gifts made the holiday more exciting.
הציפייה של הילד לקבל מתנות הפכה את החג למרגש יותר.
The engineer's ingenuity in solving the complex problem was beyond praise and expectation.
כושר ההמצאה של המהנדס בפתרון הבעיה המורכבת היה מעל לכל שבח ולכל ציפייה.
An air of glum expectation hung over the town before the big announcement.
אוירה של ציפייה מקודרת נתלתה על העיר לפני ההכרזה הגדולה.
But I think we can both agree that sometimes our expectation exceeds reality.
אבל אני חושב ששנינו יכולים להסכים שלפעמים הציפייה שלנו עולה על המציאות.
And they're under more pressure because the expectation level is higher.
והם נמצאים תחת לחץ נוסף מכיוון שרמת הציפייה גבוהה יותר.
You know, that's a completely unreasonable expectation to bear.
אתה יודע שזו ציפייה לגמרי לא הגיונית לקחת על עצמך.
Economists use mathematical expectation to forecast market trends and consumer behavior.
כלכלנים משתמשים בציפייה המתמטית כדי לחזות מגמות שוק והתנהגות צרכנים.
My expectation is he finishes in between five and ten in this stage.
הציפייה שלי היא שהוא יסיים בין חמישי לעשירי בקטע הזה.
See also: