existing

ɪɡˈzɪstɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of existing into Hebrew

Adjective

1.

current

already present or established
  • He moved into an existing structure..הוא עבר למבנה קיים.
2.

reality

having reality or being real
  • The existing evidence supports the theory.העדות הקיימת תומכת בתיאוריה.
Add a suggestion |

Expressions with existing: examples in English and translations in Hebrew

זֶה לִהְיוֹת קַיָּם, לֹא לִחְיוֹת
He works all day, that's existing, not living.
קוֹדֵם
The contract covers pre-existing conditions.
בַּנְסִיבוֹת הַקַּיָּמוֹת
Under existing circumstances, we cannot accept your offer.
אוֹר קַיָּם
The photographer chose to work with the existing light in the cathedral.

Synonyms and analogies of existing in English

Examples of existing in a sentence

  • She renovated the existing building.
  • The existing conditions are not favorable for growth.
exist
ɪɡˈzɪst
Verb
intr.
1.

presence

be present in a specific place or condition
  • Many species exist only in remote areas.מינים רבים מתקיימים רק באזורים נידחים.
2.

actuality

TECH.
be actual rather than possible
TECH.
  • The threat of war exists.קיימת סכנת מלחמה.

Expressions with exist: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְקַיֵּם בְּדוֹחַק
After losing his job, he had to exist on a shoestring.
לְהִתְקַיֵּם בְּשֵׁם בִּלְבַד
Their committee exists in name only and never makes decisions.
לְהַפְסִיק לְהִתְקַיֵּם
If the company loses money, it may cease to exist.
יֵשׁ
There exist many solutions to this problem.

Translations of "existing" in Context ordered by category and frequency

קיים

Citing past research is necessary for building upon existing knowledge.

הסתמכות על מחקרים קודמים הכרחית לבניית ידע חדש על בסיס הקיים.

קַיָּימוֹת - qayaimot

Empirical evidence often challenges existing beliefs in the scientific community.

ממצאים מבוססי תצפיות לעתים קרובות מאתגרים אמונות קיימות בקהילה המדעית.

קַייֶמֶת - qaiyemet

The appeal process often seeks to overturn existing precedent deemed unjust.

הליך הערעור לעתים קרובות מבקש לבטל הלכה קיימת הנחשבת לבלתי צודקת.

קַייָמִים - qaiyamim

You should tap existing data to support your marketing strategy.

כדאי לך להשתמש בנתונים קיימים כדי לתמוך באסטרטגיית השיווק שלך.

הַנּוֹכְחִי - hanokhekhi

You can also check your existing tire's tire designation.

אתה גם יכול לבדוק את הרישום בדופן הצמיג הנוכחי שלך.

הַנּוֹכְחִית - hanokhekhit

The socialist caucus aims to challenge existing economic policies within the party.

קבוצת הסוציאליסטים שואפת לאתגר את המדיניות הכלכלית הנוכחית בתוך המפלגה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for existing:

  • לְהִתְקַיֵּים
  • שֶׁקַּיָּים

existing: Examples and translations in context

Employers should regularly assess the skills within their existing talent pool.

מעסיקים צריכים להעריך באופן קבוע את הכישורים בתוך מאגר הכישרונות הקיים שלהם.

Many rural areas face challenges due to the existing digital gap.

אזורים כפריים רבים מתמודדים עם אתגרים בשל הפער הדיגיטלי הקיים.

His unique perspective challenges the existing canon of philosophical thought.

נקודת המבט הייחודית שלו מאתגרת את הקָנוֹן הקיים של המחשבה הפילוסופית.

The acceptance of new themes can expand the existing canon of literature.

קבלת נושאים חדשים עשויה להרחיב את הקָנוֹן הקיים של הספרות.

They plan to prepend the new guidelines to the existing policy document.

הם מתכננים להוסיף את ההנחיות החדשות בתחילת מסמך המדיניות הקיים.

They decided to upgrade the existing road to accommodate heavier traffic.

הם החליטו לשדרג את הכביש הקיים כדי להתאים אותו לתנועה כבדה יותר.

He will patch the existing codebase to enhance its performance.

הוא ישדרג את בסיס הקוד הקיים כדי לשפר את ביצועיו.

Increased automation is changing how companies view their existing labor pool.

האוטומציה המוגברת משנה כיצד חברות רואות את מאגר העובדים הקיים שלהן.

See also:

pre-existingpre-existing condition
Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "existing"?
  • Find accurate translations for "existing" in Hebrew

    Explore various translations of "existing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "existing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "existing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "existing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "existing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "existing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store