Translation of existentially into Hebrew
Adverb
philosophy reflection
in a way that relates to existence or life's meaning- She spoke existentially about her purpose in life.היא דיברה באופן אקזיסטנציאלי על מטרת חייה.
Synonyms and analogies of existentially in English
Examples of existentially in a sentence
The artist painted existentially about isolation.
Translations of "existentially" in Context ordered by category and frequency
She felt existentially trapped in a job that didn't fulfill her aspirations.
היא חשה כלואה מבחינה קיומית בעבודה שלא מימשה את שאיפותיה.
The community which he establishes is, therefore, existentially far more significant.
משום כך הקהילה שהוא מקים היא משמעותית הרבה יותר מבחינה קיומית.
He wondered existentially if life had any deeper meaning beyond daily routines.
הוא תהה באופן קיומי אם לחיים יש משמעות עמוקה יותר מעבר לשגרה היומית.
The book examines existentially the struggles of human connection in modern society.
הספר בוחן באופן קיומי את המאבקים של החיבור האנושי בחברה המודרנית.
existentially: Examples and translations in context
The workshop addressed existentially relevant themes of identity and purpose.
הסדנה עסקה בנושאים רלוונטיים מבחינה קיומית של זהות ותכלית.
They sat existentially contemplating their lives under the starlit sky.
הם ישבו והרהרו בחייהם תחת שמי כוכבים מבחינה קיומית.
In an existentially daunting moment, she reconsidered her life choices.
ברגע מאיים מבחינה קיומית, היא שקלה מחדש את בחירותיה בחיים.
You mean on this boat or here existentially?
אתה מתכוון על הסירה או מבחינה קיומית?
It was her biggest accomplishment, existentially.
זה היה ההישג הכי גדול שלה, מבחינה קיומית.
There are still a few ways to break this dangerous cycle, but they all are predicated on two assumptions: the immediate remedies are quite dangerous, and yet the status quo is not sustainable and even more existentially dangerous in the long term.
יש עדיין כמה דרכים לשבור את המחזור המסוכן הזה, אך כולן מתבססות על שתי הנחות: התרופות המידיות מסוכנות למדי, אך הסטטוס קוו בכל זאת אינו בר־קיימא, ואף מסוכן יותר מבחינה קיומית בטווח הארוך.
I don't mean that existentially, I mean that literally.
אני לא מתכוון לזה באופן קיומי, אני מתכוון לזה פשוטו כמשמעו.
Literally and existentially.
פשוטו כמשמעו וגם באופן קיומי.