Translation of exigent from English into Hebrew
Adjective
urgent
requiring immediate attention or action- The exigent circumstances called for a quick decision.הנסיבות הדחופות דרשו החלטה מהירה.
precision
- The exigent task needed careful measurement and calculation.המשימה דורשת דיוק רב ולכן נדרשים מדידות וחישובים מדויקים.
Synonyms and analogies of exigent in English
Examples of exigent in a sentence
Exigent issues were prioritized in the meeting agenda. The exigent requirements demanded high precision tools. Exigent conditions required exact specifications.
Translations of "exigent" in Context ordered by category and frequency
I don't know what you call a murderer on the loose, ma'am, but I call that extremely exigent.
אני לא יודע איך את מכנה רוצח חופשי, גברתי, אבל אני מכנה את זה בהול ביותר.
Judge, I hate to break up "golf digest," But I have an exigent situation here.
אדוני השופט, אני לא רוצה לקטוע את שיחת "אוסף הגולף" (מגזין), אבל יש לי עניין בהול יותר.
They faced an exigent deadline that left no room for errors in the presentation.
הם התמודדו עם דדליין דחוף שלא הותיר מקום לטעויות במצגת.
I just faxed over an exigent form for a suicidal person.
שלחתי לכם בפקס טופס דחוף לגבי אדם אובדני.
Judge gave the green light on the exigent.
השופט נתן אור ירוק על תובעני.
Exigent. ChaIIenging, testing.
תובעני" זה מאתגר, בוחן".
Other translations for exigent:
- חֵרוּם דְּחוּפוֹת
exigent: Examples and translations in context
Tell them we have an in-progress, life-threatening, exigent circumstance.
תגיד להם שיש לנו מצב מסכן חיים בהול ומתפתח.
Teddy, this is exigent.
זה אומר דחוף או בהול.
The exigent situation required all hands on deck to complete the task.
המצב הדחוף דרש מכל הצוות להירתם כדי להשלים את המשימה.
His exigent mood created a tense atmosphere during the negotiation.
מצב הרוח הדחוף שלו יצר אווירה מתוחה במהלך המשא ומתן.
In an exigent case, the doctor decided to operate without waiting for further tests.
במקרה דחוף, הרופא החליט לנתח ללא המתנה לבדיקה נוספת.
I will be the perfect exigent supervisor.
אני אהיה המפקח התובעני המושלם.
I just heard from the exigent supervisor.
הרגע שמעתי מהמפקח התובעני.
Exigent. Challenging, testing.
תובעני" זה מאתגר, בוחן".
See also: