Translation of exhausting into Hebrew
Adjective
very tiring
making someone extremely tired or worn out- The exhausting hike left us barely able to walk.הטיפוס המתיש השאיר אותנו בקושי מסוגלים ללכת.
Synonyms and analogies of exhausting in English
Examples of exhausting in a sentence
That was an exhausting meeting full of arguments.
fatigue
tire out completely- The long hike exhausted the children.הטיול הארוך התיש את הילדים.
energy
use up all resources or energy- The marathon exhausted all his energy.המרתון מיצה את כל האנרגיה שלו.
discussion
discuss a topic thoroughly- They exhausted the topic during the meeting.הם מיצו את הנושא במהלך הפגישה.
mechanics
- The engine exhausts steam after use.המנוע פולט אדים לאחר השימוש.
engines
- Exhaust from the truck filled the air.הגזי פליטה מהמשאית מילאו את האוויר.
automotive
- The car's exhaust needs repair.האגזוז של המכונית צריך תיקון.
Expressions with exhaust: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "exhausting" in Context ordered by category and frequency
Being out of shape made simple tasks like climbing stairs feel exhausting.
להיות לא בכושר גרם למשימות פשוטות כמו טיפוס במדרגות להרגיש מתיש.
The bother of commuting daily can be exhausting for many workers.
הטרדה של נסיעה יומיומית לעבודה יכולה להיות מתישה עבור עובדים רבים.
A colleague mentioned he was given a downer after an exhausting workweek.
קולגה ציין שנתנו לו תרופת הרגעה אחרי שבוע עבודה מעייף.
Our volunteers put through the entire renovation in just three exhausting weekends.
המתנדבים שלנו הביאו לידי השלמה את כל השיפוץ בשלושה סופי שבוע מתישים בלבד.
He slept away the tedious bus ride home after the exhausting hike.
הוא ישן כדי להעביר את הנסיעה המייגעת באוטובוס אחרי הטיול המתיש.
I know only too well how exhausting night shifts can be for nurses.
אני יודע טוב מדי כמה משמרות לילה יכולות להיות מתישות לאחיות.
Other translations for exhausting:
- מְעַיֶּיפֶת
- מייגע
- מפרך
exhausting: Examples and translations in context
Their packed schedule was exhausting but exciting for the weekend.
לוח הזמנים הגדוש שלהם היה מתיש אך מרגש לסוף השבוע.
He fell asleep in seconds flat after the exhausting twelve-hour shift.
הוא נרדם תוך שניות אחרי המשמרת המתישה של שתים־עשרה שעות.
Dealing with the hospital's billing department became an exhausting paper chase.
ההתמודדות עם מחלקת הגבייה של בית החולים הפכה למרדף ניירת מתיש.
It's exhausting to constantly chivvy teenagers into doing simple chores.
מתיש כל הזמן לשבת לבני נוער על הראש שיעשו מטלות פשוטות.
They finally tasted victory in court after a long and exhausting legal battle.
הם סוף־סוף טעמו את טעם הניצחון בבית המשפט אחרי מאבק משפטי ממושך ומתיש.
It's exhausting to be around people who constantly needle others for fun.
זה מתיש להיות ליד אנשים שמציקים לאחרים כל הזמן בשם הכיף.
It's exhausting when he jaws endlessly about his car modifications.
זה מתיש כשהוא מקשקש בלי סוף על השינויים שהוא עושה במכונית שלו.
The cut and thrust of political debate can be exhausting for new politicians.
התן וקח של הדיון הפוליטי יכול להיות מתיש עבור פוליטיקאים חדשים.
See also: