Translation of exempting into Hebrew
Adjective
freedom
free from a duty or requirement- Students with high grades are exempting from the final exam.סטודנטים עם ציונים גבוהים פטורים מהמבחן הסופי.
legal
not subject to a rule or obligation- The new policy is exempting certain groups from mandatory training.המדיניות החדשה פוטרת קבוצות מסוימות מהכשרה חובה.
Synonyms and analogies of exempting in English
Examples of exempting in a sentence
The exempting clause in the contract was overlooked. Exempting employees from overtime was controversial. The law is exempting veterans from the fee.
not obligated
not subject to an obligation or liability- She was exempt from the final exam due to high grades..היא הייתה פטורה מהבחינה הסופית בגלל ציונים גבוהים.
tax-free
not subject to taxation- The charity's income is exempt from taxes.ההכנסות של העמותה פטורות ממסים.
Expressions with exempt: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "exempting" in Context ordered by category and frequency
For years now, the army has regularly been exempting tens of thousands from service without difficulty.
כבר שנים שהצבא פוטר משירות עשרות אלפים בלי כל קושי.
Don't go exempting yourself.
אל תלך הפוטר עצמך.
Other translations for exempting:
- פָּטוּרadj.
- חָפְשִׁי מִחוֹבָהadj.
- לֹא כָּפוּףadj.
- שֶׁפָּטַר
exempting: Examples and translations in context
It is important to note that the current legal situation already grants the police broad discretion regarding the extent and timing of the use of lethal force, exempting them from criminal liability when they employ these methods to stave off an immediate and real danger to human life.
חשוב לציין כי המצב המשפטי התקף היום כבר מקנה לשוטרים שיקול דעת רחב למידת ועיתוי השימוש בכוח קטלני ופוטר אותם מאחריות פלילית בשעה שהם נעזרים בכך כדי להדוף סכנה מיידית וממשית לאדם.
Facing a public relations debacle, the government subsequently approved a decree exempting applicants over the age of 70 from the Spanish language requirements.
מול התנגשות ביחסי ציבור אישרה הממשלה לאחר מכן צו אשר פוטר מועמדים מעל גיל 70 מדרישות השפה הספרדית.