Translation of execute into Hebrew
Verb
action
carry out or perform a task or action- The team will execute the plan tomorrow..הצוות יבצע את התוכנית מחר.
legal
sign a document to make it valid- He executed the will in front of witnesses.הוא חתם על המסמך בפני עדים כדי לתת לצוואה תוקף.
capital punishment
- The criminal was executed for his crimes.הפושע הוצא להורג על פשעיו.
Expressions with execute: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of execute in English
Examples of execute in a sentence
They need to execute the strategy as planned. The program will execute after the update. To execute the script, press the enter key. She executed the contract with a flourish. The lawyer executed the deed promptly. He was executed at dawn in the prison yard.
The traitor was executed by firing squad.
Translations of "execute" in Context ordered by category and frequency
Investors can execute trades quickly through a discount broker's online platform.
משקיעים יכולים לבצע עסקאות במהירות דרך הפלטפורמה האינטרנטית של ברוקר הנחות.
Is because of the possibility that we might execute the wrong person.
היא בשל האפשרות שאנו עלולים להוציא להורג את האדם הלא נכון.
The authorities had to follow strict protocols before they could execute the sentence.
הרשויות נדרשו לעקוב אחר נהלים קפדניים לפני שיכלו להוציא לפועל את גזר הדין.
Users can execute control commands to adjust settings on their devices.
משתמשים יכולים להפעיל פקודות בקרה כדי להתאים את ההגדרות במכשירים שלהם.
The team must execute their strategy to achieve the desired results.
על הצוות ליישם את האסטרטגיה שלו כדי להשיג את התוצאות הרצויות
The majority of organizations fail to successfully execute their strategies.
אכן, ארגונים רבים אינם מצליחים לממש את האסטרטגיות שלהם.
We'll let him execute a cinematographer if he wants.
ניתן לו לחסל צלם, אם הוא ירצה.
You can execute different algorithms depending on the problem you're solving.
אתה יכול להריץ אלגוריתמים שונים בהתאם לבעיה שאתה מנסה לפתור.
Other translations for execute:
- לַחְתּוֹםv.
execute: Examples and translations in context
The dancer's rangy build helped her execute complicated moves effortlessly.
מבנה גופה הגבוה והדק של הרקדנית סייע לה לבצע תנועות מסובכות בקלות.
His actionable plan outlined clear tasks that everyone could understand and execute.
התוכנית שניתן ליישם שלו פירטה משימות ברורות שכולם יכולים להבין ולבצע.
The market maker provides guarantees that buyers and sellers can execute trades swiftly.
יצרן השוק מספק ערבות שקונים ומוכרים יוכלו לבצע עסקאות במהירות.
They execute people for far less than we're doing here.
הם מבצעים אנשים עבור הרבה פחות ממה שאנחנו עושים כאן.
Many government agencies fall under the executive branch and help execute national laws.
סוכנויות ממשלתיות רבות כפופות לרשות המבצעת ועוזרות לבצע את חוקי המדינה.
Last winter, I witnessed a shredder execute flawless backflips off the jumps.
בחורף שעבר צפיתי בחורש מבצע קפיצות לאחור ללא רבב מהקפיצות.
The command key helps execute tasks faster than using a mouse.
מקש הפקודה עוזר לבצע משימות מהר יותר מאשר שימוש בעכבר.
The elaborate coif took hours to design and execute perfectly.
העיצוב המורכב של התסרוקת לקח שעות לתכנן ולבצע בצורה מושלמת.
See also: